Re: [FSF] Supporter Item: Friends don't let friends use Windows 8

[David Hernández]

El 23/04/2013 03:17 p.m., Libby Reinish escribió:
> ### Friends don't let friends use Windows 8
>
> *From April 12th*
>
> Sometimes, proprietary software actually helps us fight for freedom.
> Windows 8 is so bad it's almost funny -- it's not only proprietary
> software full of spyware and security vulnerabilities, but it's also
> confusing for would-be users. Lucky for us, Microsoft's spectacular
> failure is the perfect time to help people switch to free software.
>
>    *
> <http://www.fsf.org/blogs/community/friends-dont-let-friends-use-windows-8>

Va la traducción propuesta:

******

### Los amigos no dejan que los amigos usen Windows 8

*12 de abril*

Parece gracioso, pero algunas veces el software privativo nos ayuda a
luchar por la libertad:

Windows 8 es tan malo que no sólo se muestra como un sistema lleno de
programas espía y vulnerabilidades de seguridad, sino que resulta muy
confuso para sus usuarios potenciales.

Afortunadamente, esta gran falla de Microsoft puede convertirse en la
ocasión perfecta para ayudar a que las personas cambien al software libre.

  *
<http://www.fsf.org/blogs/community/friends-dont-let-friends-use-windows-8>