Re: [Fsfe-france] Le serpent de mer des traductions officielles de licences GNU... (fwd)

[Jean-Baptiste Soufron]

En France, ce n'est pas ce qui est prévu avec la traduction française
dont on s'occupe...

On mar, 2004-08-10 at 14:36 -0400, Richard Stallman wrote:
> Nous n'avons pas autoris ces traductions  tre applicable
> officialement pour les programmes publis sous la GPL original.  La
> traduction portugaise est cens  l'utilistion du gouvernement de
> Brsil, et doit tre nomme explicitement pour tre applicable  un
> programme.
> 
> Il parat qu'il-y-a une confusion quant  ce point.  Je dois parler
> avec la gestion de CC  ce sujet.
> 
> Je ne peux pas le faire bientt avec Larry Lessig, parce qu'il est en
> vacance tout le mois d'aot, et ne lit pas ces couriers.  Est-ce que
> quelqu'un peut trouver pour moi des autres noms et adresses de la
> gestion de CC pour le faire?
> 
> Mais le prmier je demanderai  des amis en Brsil qu'il lisent le
> traduction pour verifier si elle se dit d'tre un remplacement
> officiel comme vous le voyez.
> 
> 
> _______________________________________________
> Liste de discussion FSF France.
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfe-france