[Freebangfont-devel] Addressing khanda-ta on the four ot fonts

[Kaushik Ghose]

HI
unable to get any official work done, I tried out the bangla OT fonts on
yudit with regard to the khanda-ta question. Here's my "report"

Some notes while using mitra.ttf on yudit

error msg:
Fixed broken default langsys table in  mitra.ttf. (zz01 0/1)

0x09a4 + 0x09cd + 0x200d
= ta + hashonto + zwj
rendered as "small_ta"

0x09a4 + 0x09cd + 0x200d + 0x09a4 + 0x09bf
= ta + hashonto + zwj + ta + hoshoi
rendered as "hoshoi+small_ta+ta"

0x09a4 + 0x09cd + 0x200c + 0x09a4 + 0x09bf
= ta + hashonto + zwnj + ta + hoshoi
rendered as "khandata+hoshoi+ta"


Some notes while using ani.ttf on yudit

error msg:
Fixed broken default langsys table in  ani.ttf. (zz01 0/1)

0x09a4 + 0x09cd + 0x200d + 0x09a4 + 0x09bf
= ta + hashonto + zwj + ta + hoshoi
rendered as "hoshoi+ta_hashonto+ta"

Some notes while using AkaashNormal.ttf on yudit

error msg:
Fixed broken default langsys table in
/home/kghose/.yudit/fonts/AkaashNormal.ttf

0x09a4 + 0x09cd + 0x200d
= ta + hashonto + zwj
rendered as "small_ta"

0x09a4 + 0x09cd + 0x200c
= ta + hashonto + zwnj
rendered as "ta_hashonto"

0x09a4 + 0x09cd + 0x200d + 0x09a4 + 0x09bf
= ta + hashonto + zwj + ta + hoshoi
rendered as "hoshoi+small_ta+ta"

0x09a4 + 0x09cd + 0x200c + 0x09a4 + 0x09bf
= ta + hashonto + zwnj + ta + hoshoi
rendered as "ta_hashonto+hoshoi+ta"

Some notes while using likhan.ttf on yudit

error msg:
Fixed broken default langsys table in
/home/kghose/.yudit/fonts/likhan.ttf. (zz01 0/1)

0x09a4 + 0x09cd + 0x200d
= ta + hashonto + zwj
rendered as "small_ta"

0x09a4 + 0x09cd + 0x200d + 0x09a4 + 0x09bf
= ta + hashonto + zwj + ta + hoshoi
rendered as "hoshoi+small_ta+ta"

0x09a4 + 0x09cd + 0x200c + 0x09a4 + 0x09bf
= ta + hashonto + zwnj + ta + hoshoi
rendered as "khandata+hoshoi+ta"

shubho ratri
good night
gute nacht
bon soir
Shab khosh
Banji mashite
Bona noete
Wan an
A kwana lafiya

etc. etc.
at http://www.elite.net/~runner/jennifers/gnight.htm

back to work...
-kg