Re: [Enigma-devel] Slovak localization

[M. T.]

Hi,
I have upload a small update to enigma https://www.transifex.com/projects/p/enigma/
If you still want to start a translation, pleas give me a sign.
You can look into the updated language file in the source code for further comments for the translation or for checking the fuzzy strings.
Here is the URL: http://sourceforge.net/p/enigma-game/source/HEAD/tree/trunk/po/

Big thanks for your translation!
Michi

---

From: address@hidden
To: address@hidden; address@hidden
Date: Fri, 14 Mar 2014 16:47:45 +0100
Subject: Re: [Enigma-devel] Slovak localization

Welcome to enigma Ľuboslava!

Yes, we are pleased that you want to contribute to this project.
And Slovak is a language that is still missing in enigma. We have a fully translated file in Czech,
maybe you can have a look on it to get some hints in translating enigma.

My first question to you: Can you handle po files? If not, it's not a big Problem.
But the translated text is stored in po files and you can edit it with poedit.
If you want to have a look on these po files you can either have a look on Transiflex:
https://www.transifex.com/projects/p/enigma/
or the source code:
http://sourceforge.net/p/enigma-game/source/HEAD/tree/trunk/po/

The easiest way is to create an account on Transiflex, it's a graphical editor
for our po files. And you don't have to upload your work and contact someone.
But of course, you can download the pot file (the clean translation file) from the source code
and start editing it, either with poedit or an editor like notepad++. After it you can
send me you work.

So, you have to choose which way is more comfortable for you.
Have a look on these file and give me a feedback if you have still questions.

Thanks for you cooperation with enigma!

Best regards
Michi

> Date: Fri, 14 Mar 2014 13:03:37 +0100
> From: address@hidden
> To: address@hidden
> Subject: [Enigma-devel] Slovak localization
>
> To Whom It May Concern:
>
> I'm currently studing at CTU Prague and for my subjects I am supposed
> to participate in existing open source project. I would like to
> translate your game to my native language - Slovak. By this way I
> would like to ask if my cooperation with you would be possible. I look
> forward to hearing from you.
>
> Best regards
> Ľuboslava Bečvarová
>
>
> _______________________________________________
> Enigma-devel mailing list
> address@hidden
> https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/enigma-devel

_______________________________________________ Enigma-devel mailing list address@hidden https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/enigma-devel