Re: [bug-inetutils] syntax-checks

[Alfred M. Szmidt]

   > The major problem is that many of the strings are hard to translate

   I think that we should not meddle into affairs of translators. I'm
   saying this in part because I'm translator myself and can assure
   you that it is possible to translate anything (however hard it may
   seem to be) from one human language to another:) In any case,
   creating a new domain at TP is a nice idea, as it will give
   translators a possibility to work on Inetutils.

It was really a complaint about the aweful messages we have in IU,
would like to seem them improved as well (sometimes I have to look at
the source code to figure out the message actually means!). :-)