bug-inetutils
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [bug-inetutils] syntax-checks


From: Sergey Poznyakoff
Subject: Re: [bug-inetutils] syntax-checks
Date: Fri, 28 Oct 2011 19:07:52 +0300

Simon Josefsson <address@hidden> ha escrit:

> Any objections to creating a gettext domain for InetUtils and start
> marking strings for translation?

No objections from my part, but I agree with Alfred's view that we
should do this after the release.

As to this:

> The major problem is that many of the strings are hard to translate

I think that we should not meddle into affairs of translators. I'm
saying this in part because I'm translator myself and can assure you
that it is possible to translate anything (however hard it may seem to
be) from one human language to another:) In any case, creating a new
domain at TP is a nice idea, as it will give translators a possibility
to work on Inetutils.

Regards,
Sergey




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]