[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: <del>French</del> German translation for “Computer bought the farm”
|
From: |
Samuel Thibault |
|
Subject: |
Re: <del>French</del> German translation for “Computer bought the farm” |
|
Date: |
Fri, 15 Mar 2013 18:01:40 +0100 |
|
User-agent: |
Mutt/1.5.21+34 (58baf7c9f32f) (2010-12-30) |
Riccardo Mottola, le Fri 15 Mar 2013 17:57:03 +0100, a écrit :
> "Der Rechner", even? If in the French you write "Ordinateur" :)
Yes, because in French we never use "computer", while AIUI, german
people use the english “Computer” rather than the german “Rechner”.
Samuel
- Re: French translation for “Computer bought the farm”, (continued)
- Re: French translation for “Computer bought the farm”, Gael Le Mignot, 2013/03/08
- Re: French translation for “Computer bought the farm”, Luca Saiu, 2013/03/15
- Re: <del>French</del> German translation for “Computer bought the farm”, Samuel Thibault, 2013/03/15
- Re: <del>French</del> German translation for “Computer bought the farm”, Riccardo Mottola, 2013/03/15
- Re: <del>French</del> German translation for “Computer bought the farm”, Aljosha Papsch, 2013/03/15
- Re: <del>French</del> German translation for “Computer bought the farm”, Riccardo Mottola, 2013/03/15
- Re: <del>French</del> German translation for “Computer bought the farm”,
Samuel Thibault <=
- Re: <del>French</del> German translation for “Computer bought the farm”, Aljosha Papsch, 2013/03/15
- Re: <del>French</del> German translation for “Computer bought the farm”, Samuel Thibault, 2013/03/15
- Re: German translation for "Computer bought the farm", Thomas Schmitt, 2013/03/15
- Re: German translation for "Computer bought the farm", Samuel Thibault, 2013/03/15
- Re: German translation for "Computer bought the farm", Thomas Schmitt, 2013/03/15
- Re: German translation for "Computer bought the farm", Roland McGrath, 2013/03/15