bug#49145: Cannot build Guix (Texinfo failure)

[HiPhish]

Hello,

I have been trying to build Guix from source (in order to contribute a new 
package), but the `make` step fails every time. I am on Void Linux (glibc) and 
I have checked out commit  d027858e70c4a37aca90b1d4ecb2f0421a95d987.

Here are the steps I took after checking out the repo:

    guix environment guix
    ./bootstrap
    ./configure --localstatedir=/var
    make

The error messages are all complaining to that cross-references in Texinfo 
cannot be resolved. I have attached the full log. I already tried with a 
freshly checked out repository, and with both a pure Guix environment and a 
regular one.

I had the same issue a couple of weeks ago, and I don't know if the issue is 
related to my distribution. Please let me know if you need any more 
information.

out.txt
Description: Text document