xgettext problems since upgrade to 0.15

[Jens A. Tkotz]

Hello,

since upgrading to gettext 0.15 i have the problem, that A LOT phrases are not 
recognized.

This is the command i use:

xgettext --files-from=filelist-core -LPHP --keyword=gTranslate:2,3 --no-wrap

Attached you find the filelist-core.


Did something changed ? If yes, what ?


Greetings,

Jens Tkotz

../admin-page.php
../albums.php
../captionator.php
../classes/Album.php
../classes/AlbumItem.php
../classes/EverybodyUser.php
../classes/LoggedInUser.php
../classes/NobodyUser.php
../classes/gallery/UserDB.php
../gallery_remote.php
../help/imagemap.php
../help/metadataOnUpload.php
../imagemap.php
../includes/add_photos/add_applet.inc
../includes/add_photos/add_applet_mini.inc
../includes/add_photos/add_form.inc
../includes/add_photos/add_local.inc
../includes/add_photos/add_other.inc
../includes/add_photos/add_url.inc
../includes/add_photos/captionOptions.inc.php
../includes/slideshow/applet.inc
../includes/slideshow/high.inc
../includes/slideshow/low.inc
../includes/stats/stats.inc.php
../index.php
../init.php
../js/multifile.js.php
../layout/adminAlbumCommands.inc
../layout/adminbox.inc
../layout/breadcrumb.inc
../layout/navigator.inc
../layout/navphoto.inc
../layout/searchdraw.inc
../layout/userData.inc
../layout/watermarkform.inc
../lib/albumItem.php
../lib/popup.php
../new_password.php 
../poll_results.php
../popups/add_comment.php
../popups/add_photos.php
../popups/add_photos_frame.php
../popups/administer_startpage.php
../popups/album_permissions.php
../popups/copy_photo.php
../popups/create_user.php
../popups/delete_album.php
../popups/delete_photo.php
../popups/delete_user.php
../popups/do_command.php
../popups/download.php
../popups/ecard_form.php
../popups/ecard_preview.php
../popups/edit_appearance.php
../popups/edit_caption.php
../popups/edit_field.php
../popups/edit_thumb.php
../popups/edit_watermark.php
../popups/login.php
../popups/manage_users.php
../popups/modify_user.php
../popups/move_album.php
../popups/move_photo.php
../popups/multi_create_user.php
../popups/photo_owner.php
../popups/progress_uploading.php
../popups/rearrange.php
../popups/rebuild_thumbs.php
../popups/recreate_captions.php
../popups/register.php
../popups/rename_album.php
../popups/reset_votes.php
../popups/resize_photo.php
../popups/rotate_photo.php
../popups/save_photos.php
../popups/sort_album.php
../popups/stamp_preview.php
../popups/upgrade_album.php
../popups/user_preferences.php
../popups/view_photo_properties.php
../popups/watermark_album.php
../publish_xp.php
../publish_xp_docs.php
../rss.php
../search.php
../slideshow.php
../stats-wizard.php
../stats.php
../templates/album.header.jade.tpl.default
../templates/album.header.tpl.default
../templates/album.tpl.default
../templates/album.tpl.default
../templates/commentbox.tpl.default
../templates/classic/gallery.header.jade.tpl.default
../templates/classic/gallery.header.tpl.default
../templates/classic/gallery.tpl.default
../templates/matrix/gallery.tpl.default
../templates/info_donation-block.tpl.default
../templates/overall.footer.tpl.default
../templates/overall.header.tpl.default
../templates/photo.header.jade.tpl.default
../templates/photo.header.tpl.default
../templates/photo.tpl.default
../templates/slideshow.header.jade.tpl.default
../templates/slideshow.header.tpl.default
../templates/stats.header.jade.tpl.default
../templates/stats.header.tpl.default
../tools/despam-comments.php
../tools/find_orphans.php
../tools/validate_albums.php
../upgrade_users.php
../util.php
../view_album.php
../view_comments.php
../view_photo.php