Re: c-format bug (or feature?) in gettext 0.11

[Santiago Vila]

Hello.

Seems like a gcc bug to me.

The following paragraph in the manual says how to fix it:

Special Comments preceding Keywords
===================================

[...]

   `xgettext' of course could make a wrong decision the other way
round, i.e. a string marked as a format string actually is not a format
string.  In this case the `msgfmt' might give too many warnings and
would prevent translating the `.po' file.  The method to prevent this
wrong decision is similar to the one used above, only the comment to
use must contain the string `xgettext:no-c-format'.