Re: [GNU-traductores] [gnu.org #787704] Spanish Translation

[Dora Scilipoti]

Jeanne Rasata via RT wrote:

>> - http://www.gnu.org/help/evaluation.html

> I'm sending it (in attachment) to the GNU translation team.

It's not readable.

>  They will review it.

If we consider that:

a. The /help/ directory is not among those we need to translate[0].
b. We have more than 60 priority articles to review, many of them
in the queue from 2007.

We can easily conclude that chances this article will be reviewed
anytime soon are very low.

> Feel free to send future translations directly to them.

Before engaging in a new translation, kindly check:
http://www.gnu.org/server/standards/translations/es/#traducir
http://www.gnu.org/server/standards/translations/es/index.html#externo


[0] http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html#what



-- 
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education