Re: [GNU-traductores] RE: [task #9766] Actualización de /philosophy/words-to-avoid.es.html

[Gabi]

Hola Camilo,

Normalmente, y si mal no recuerdo, una vez subas la traducción y la
marques como "Ready For Test" la deben revisar dos personas y, una vez
dado el visto bueno, se marcará como "Done" y se actualiza el asunto.
Cuando lo subas si pegas un aviso a la lista (el aviso que te llega es
automático de Savannah) le das más publicidad al asunto ;)

Que me corrijan las altas esferas si me equivoco, que estas normas las
recuerdo de cuando me metí, que fue hace mucho y no recuerdo con mucha
claridad.

Un saludo.

El mié, 30-12-2009 a las 07:31 -0500, Camilo Condis .·. escribió:
> Hola:
> 
> ¿Cómo funciona esto? Subí a Savannah hace dos días la traducción completa de:
> http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.es.html
> ¿Cómo se publica? ¿Debo hacer algo yo o esperar por una revisión/publicación 
> de algún otro miembro del equipo?
> Saludos desde Cuba,
> 
> Camilo Condis
> 
> 
> 
> 
> 
> -----Mensaje original-----
> De: Camilo Condis [mailto:address@hidden 
> Enviado el: lunes, 28 de diciembre de 2009 12:56
> Asunto: [task #9766] Actualización de /philosophy/words-to-avoid.es.html
> 
> 
> Additional Item Attachment, task #9766 (project www-es):
> 
> File name: words-to-avoid.es.po           Size:80 KB
> 
> 
>     _______________________________________________________
> 
> Reply to this item at:
> 
>   <http://savannah.gnu.org/task/?9766>
> 
> _______________________________________________
>   Message sent via/by Savannah
>   http://savannah.gnu.org/
> 
> 
> 
> 
> 
> Participe en Universidad 2010, del 8 al 12 de febrero de 2010
> La Habana, Cuba 
> http://www.universidad2010.cu
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> 
> SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL LEGADO Y DIVERSIDAD. ARQUITECTURA Y URBANISMO.
> 
> El rescate de los valores urbanos y arquitectónicos en tiempos de 
> globalización
> 
> Colegio de San Gerónimo, La Habana Vieja, noviembre 24-27, 2009
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> 
> 
> _______________________________________________
> Lista de correo www-es-general
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general

signature.asc
Description: Esta parte del mensaje está firmada digitalmente