Re: [GNU-traductores] Pagina /server/list-mirrors.html

[Xavier Reina]

El mié, 19-10-2005 a las 09:43 +0200, Felipe Maldonado escribió:
> He visto que en Tareas pendientes aparece la traduccion de la
> pagina /server/list-mirrors.html con fecha de Marzo de 2004. Pero la
> pagina aparece como revisada en Mayo del 2005, aparece como CLOSED
> pero el status es NONE (¿Si esta cerrada no deberia ser DONE?) Como
> soy nuevo no entiendo que es lo que pasa. Gracias.

En las traducciones fíjate en el campo "open/closed", es el único campo
(aparte de el de "assigned to") que usamos realmente (los otros son
opcionales). Una tarea en estado «closed» es una traducción que ya se
hizo o se actualizó en su momento, se puede volver a pasar a estado
«open» si se detecta que la traducción necesita una actualización, que
es el caso de esta página.

El campo de «status» es opcional, sirve para dar una referencia del
estado de la página, pero no es esencial usarlo.

Abrí la tarea que comentas para que si alguien puede actualize la
página.

Gracias por comunicarlo,

xavi


-- 
Xavier Reina gpg.id 547E8AC1
jabber: address@hidden

signature.asc
Description: This is a digitally signed message part