[GNU-traductores] Idiomas en su nominación nativa

[Miguel Abad]

Urgando en el código HTML de la página inicial de GNU me he encontrado este 
comentario en la zona de los enlaces a las versiones traducidas:

<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
<!-- language if possible, otherwise default to English -->
<!-- If you do not have it English, please comment what the English is -->

Por lo que supongo que esto quiere decir que a partir de ahora los idiomas 
se escribirán con su nombre autóctono y no con su nominación inglesa, tal y 
como se hace, p.ej.,  en www.debian.org

Por lo pronto, en esa misma página aparecen ya el alemán y el italiano como 
deutsch e italiano, y no como German ni Italian.

¿Esto implica que a partir de ahora deberíamos seguir esta política para las 
próximas traducciones, o sólo se va a hacer de esta manera en la página 
principal?

Luis, ¿sabes si finalmente se concluyó algo respecto a este debate?, ¿te 
contestó Luis Arteaga?

Saludos.

-- 
Miguel Abad Pérez - http://www.migue.org/