Re: [GNU-traductores] Gmane

[Luis Bustamante]

Solicite a gmame que cifre todas las direcciones de correo que usamos
en la lista para evitar el spam. Adicionalmente les comenté que la
lista se encuentra mal ubicada bajo el grupo os.hurd.

>>>>> "Miguel" == Miguel Abad <address@hidden> writes:

    Miguel> Quería comentaros que hace unos días descubrí que la lista
    Miguel> está incluida en gmane.org (cogen listas de correo
    Miguel> relacionadas con el SW libre y las convierten en grupos de
    Miguel> noticias accesibles desde un servidor público). Eso
    Miguel> significa que los mensajes son accesibles desde un
    Miguel> servidor de noticias público y por tanto las direcciones
    Miguel> de correo de quienes envíen mensajes serán susceptibles de
    Miguel> ser captadas por spammers. La lista está en el grupo:
    Miguel> nntp://news.gmane.org/gmane.os.hurd.web.translators.spanish

    Miguel> Ellos ofrecen dos soluciones generales para las listas que
    Miguel> así lo soliciten, a saber, pedir que se retire la lista de
    Miguel> sus servidores, o pedir que se encripte la dirección de
    Miguel> todos los remitentes. Está última opción la explican en:
    Miguel> http://gmane.org/tmda.php

    Miguel> No sé cual es vuestro nivel de aprensión respecto al spam,
    Miguel> pero yo soy bastante escrupuloso. Si a alguno más le
    Miguel> ocurre como a mí y no desea que sus direcciones sean
    Miguel> publicadas tal cuales fuera de la lista, en el grupo de
    Miguel> noticias de gmane, puede pedir de manera individual que
    Miguel> aparezcan encriptadas incluyendo en sus mensajes la
    Miguel> cabecera: X-Archive: encrypt