[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Re: [GNU-traductores] Ayuda - diccionario 'terminológico', términos
|
From: |
Javier Smaldone |
|
Subject: |
Re: Re: [GNU-traductores] Ayuda - diccionario 'terminológico', términos |
|
Date: |
Wed, 5 Feb 2003 04:00:27 -0300 (ART) |
> > Quisiera saber si existe para el idioma español algún diccionario en
> > línea "terminológico" para vocabulario de tecnología ?
>
> Sí, el proyecto ORCA:
> http://quark.fe.up.pt/orca/index.es.html?
Estem... A propósito del tema discutido hace unos días, en el sitio de
ORCA encontré lo siguiente:
encryption: cifrado, encripción, encriptación, (nota: encriptación no
existe a menos que quieras 'meter en una cripta').
Vale incluir en un glosario palabras que no existen??? La verdad que desde
el vamos me da poca seguridad a la hora de consultarlo ante una duda...
Saludos a todos
--
Javier Smaldone