[GNU-traductores] Re: porqué existimos

[Hugo Gayosso]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

address@hidden writes:

> Hola, amigos, permítanme que les haga notar que la
> escritora ortográficamente correcta es `¿por qué existimos?'
> y no `porqué existimos'. Incluso si se suprimen las
> interrogaciones, subsiste la obligación ortográfica
> de separar `por' de `qué' con un espacio. La respuesta
> sería: `porque ...', sin espacio.
>    Un cordial saludo, Lorenzo Peña (un ñu/linuxita)


Gracias por tu comentario Lorenzo, lo he mandado al grupo de
traductores para que hagan la correción.


Saludos,
- -- 
Hugo Gayosso
Support the Free Software
Support the GNU Project 
http://www.gnu.org
http://hgayosso.linuxave.net
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.4 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE6M/vUMNObVRBZveYRAo3hAKCK2hOYNg2Tw6VobNzr8M8VDZsSqwCfTcuU
tqVqVMAGo8ox6u9+NACoJSA=
=ca8j
-----END PGP SIGNATURE-----