[Pingus-CVS] [bug #23305] Update for the Spanish translation

[Javier Fernandez-Sanguino Peña]

URL:
  <http://savannah.nongnu.org/bugs/?23305>

                 Summary: Update for the Spanish translation
                 Project: Pingus
            Submitted by: jfs
            Submitted on: Tuesday 05/20/08 at 22:13
                Category: None
                Severity: 3 - Normal
              Item Group: Playability Problem
                  Status: None
                 Privacy: Public
             Assigned to: None
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any
                 Release: 0.7.0
        Operating System: Linux
         Planned Release: None

    _______________________________________________________

Details:

After playing with Debian's packaged 0.7.2 release of Pingus and finding many
bugs in the Spanish translation I've rolled up my sleeves and have fixed all
of the errors I've found and unfuzzied/translated many of the missing
strings.

The PO file attached to this bug report is fully translated and has been
reviewed with ispell and msgfmt.

It seems you don't have a Spanish translator for the game (the last one
contributed in 2004 and not much seems to have been done since) so feel free
to add this translation and add me as an official translator.

Thanks,

Javier

PS: BTW, this update fixes the issues described in ticket #23226



    _______________________________________________________

File Attachments:


-------------------------------------------------------
Date: Tuesday 05/20/08 at 22:13  Name: es.po  Size: 65kB   By: jfs
Spanish translation update
<http://savannah.nongnu.org/bugs/download.php?file_id=15686>

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.nongnu.org/bugs/?23305>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.nongnu.org/