Buenas tardes.
Llevo desde ayer dándole vueltas al asunto por que no estaba del todo satisfecho. Yo solo me he liado enormemente cuando todo es de lo más sencillo, y además saca a relucir lo escaso de mis conocimientos de teoría musical. He intentado hacer un mini ejemplo que va adjunto. En él he puesto paso a paso el transporte partiendo de un supuesto original para clarinete contra alto en la tonalidad de la obra que estoy copiando.
Como se ve en el ejemplo, el transporte enlazado (de mib a do y de do a sib) da un resultado consistente con lo que se hace normalmente "de cabeza" para transportar mientras se toca (un arte para mí misterioso y totalmente fuera de mi alcance): para tocar en do (algo escrito para mib) leer fa en cuarta y añadir tres bemoles... y trapecismos por el estilo.
Finalmente, la forma fácil resulta ser transportar la tonalidad, pensar que si mib tiene la mayor, sib (bajando una quinta justa) tiene que tener re mayor; esto es así por que el clarinete contra alto toca una octava y una sexta mayores por debajo de lo escrito, y el contrabajo está una octava (en realidad dos) y una segunda mayores también por debajo... total, una quinta justa.
Demonios.
La idea final es que Lilypond necesita primero la nota escrita (transportada) y después la nota real (en afinación de concierto, digamos)
Gracias, de nuevo.
Un abrazo.
Juan C.
transporte3.ly