Re: [lilypond-es] Transporte

[Francisco Vila]

El día 22 de enero de 2013 11:05, Juan Carlos Gómez Fernández
<address@hidden> escribió:
> Buenos días a todos.
>
> Estoy copiando una partitura para banda y tiene parte para clarinete
> contralto, que está en mi bemol; pero en la banda en la que toco no tenemos
> contralto, tenemos clarinete contrabajo (en si bemol),

http://hem.passagen.se/eriahl/images/contbass.gif
?
¡caramba!

> así que lo estoy
> transportando todo.
> Primero transporto el mi bemol a do (\transpose es c) y luego el do al si
> bemol (\transpose bes c ).

Esto transporta el si bemol al do.

>Ya se que esto se puede hacer de un salto
> poniendo \transpose des c , pero el problema está en el resultado: el
> original está en la mayor (en mi bemol),

Se entiende: "en la partitura para clarinete en mi bemol"

>  que pasa a re sostenido mayor en
> do y en sol sostenido mayor en si bemol (seis sostenidos y un doble
> sostenido en fa...),

Realmente son "siete" sostenidos de los que el Fa es doble, en total 8.

> que viene a ser la bemol mayor (cuatro bemoles, al
> final nos perdemos ;)) Y ahora la pregunta:
> ¿Cómo le digo a lilypond que prefiero la bemol mejor que sol sostenido?

Puedes aplicar \transpose des cis
(un transporte más no hace daño :-)

o con anterioridad haber hecho el transporte al enarmónico de do: bis
(¿o es deses?)

Con un «minimal snippet» quedaría todo diáfanamente claro, en todo
caso. Véase http://www.lilypond.org/tiny-examples.es.html

-- 
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com