Re: [www-tr-internal] Çeviri Önerisi

[Erdem ARTAN]

Teşekkürler.

İlgilenmeye başlıyorum.



Erdem Artan

2010/6/3 Ali Servet Donmez <address@hidden>

Belirtilen butun PO dosyalarini ekledim, gecikme icin ozur dilerim.

 1) Belirttiginiz cevirilerin onceden
http://www.gnu.org/server/standards/translations/tr/ sayfasinda
cevirilmis olup olmadiklarini, eger cevirilmislerse faydalanmanizi
tavsiye ederim,
 2) Lutfen www-tr CVS deposunda bulunan diger PO dosyalarinin
iceriklerine bir bakin ve kendi cevirilerinizde de ayni bicim ve
kurallara uymaya calisin,
 3) Bazi ceviriler tum sayfalarda tekrarlanmaktadir, bunlarin tum
sayfalarda ayni sekilde cevrilmesine ozen gosteriyoruz. Bunlarin bir
kismini http://www.gnu.org/server/standards/translations/tr/standartlar.html
sayfasinda bulabilirsiniz.

Lutfen akliniza takilan baska sorular varsa bu mesaja yanit verebilirsiniz.

Saygilarimla,
--
Ali Servet Donmez
http://www.pittle.org/



2010/6/2 Erdem ARTAN <address@hidden>:

> free-system-distribution-guidelines.html