I would like to know if there is a module to read a kernel file from a NTFS partition and a initrd file (for example).
This is theorically possible because read-only mode to NTFS partitions was possible a long time ago, and now with the ntfs-3g fuse module in Linux, read/write access is quite stable too. So, this could be possible to be implemented in Grub....