Re: [gNewSense-users] RFR - varias páginas

[Kevin Dean]

> sorry for being ignorant, but anyone care to enlighten me as to whats
> happening? :p
> kk

Leo said that he's translated the following pages and is passing them
off for others to check on and improve.

He also says that since he's not built his own distro using Builder
before, he's not exactly sure how to translate some of the more
technical terms found in the "Build your own distro" section.

He promises to do more translation when he has more time.

>
>
> >
> > On Dec 19, 2007 7:56 PM, Leo Arias F. <address@hidden> wrote:
> > > Aquí les dejo la lista de páginas de las que inicié la traducción, para 
> > > que
> > > las revisen y mejoren.
> > > Luego, cuando vuelva a tener tiempo, sigo con otras páginas.
> > >
> > >  
> > > http://wiki.gnewsense.org/Builder:es/ComoCrearSuPropiaDistribucionGNULinux
> > > (esta no quedó muy bien, nunca he creado mi propia distribución; y no sé
> > > como traducir "RSYNC_DEST is where the generated repo and livecds should 
> > > be
> > > rsynced to by a push-repo or push-cd.")
> > > http://wiki.gnewsense.org/Builder:es/ModificarUnNuevoPaquete
> > > http://wiki.gnewsense.org/Builder:es/RemoverPaquetesActualizados
> > > http://wiki.gnewsense.org/Builder:es/ActualizarBuilder
> > > http://wiki.gnewsense.org/Deltad:es/Checklist
> > > http://wiki.gnewsense.org/Deltad:es/Deltad
> > > http://wiki.gnewsense.org/IRC:es/IRC
> > >  http://wiki.gnewsense.org/Lists:es/Listas
> > > http://wiki.gnewsense.org/LiveCD:es/LiveCD
> > > http://wiki.gnewsense.org/Main:es/Caracteristicas
> > > http://wiki.gnewsense.org/Main:es/Portada
> > >
> > > pura vida.
> > > --
> > > Leo Arias
> > > ¡el futuro es libre!
> > > http://www.softwarelibrecr.org
> > > _______________________________________________
> > > gNewSense-users mailing list
> > > address@hidden
> > > http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnewsense-users
> > >
> > >
> > _______________________________________________
> > gNewSense-users mailing list
> > address@hidden
> > http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnewsense-users
> >
> --
> Karl Goetz,
> Debian user / Ubuntu contributor / gNewSense contributor
> http://www.kgoetz.id.au
>
>