Re: [gNewSense-users] gNS Translation

[Chris Andrew]

Brian, et al,

I hope I don't speak out of place.

When I was in a similar position, I posted a message asking who was
running PFV stuff. Nobody was (Brian etc doing the brain ache work),
so I volunteered myself.  it was then up to me to think of the best
way forward, drawing from my life experience and stuff I'd seen
working well, using the Open Source model.  of course, I
screw-up....that's life.

Unfortunately, because we all volunteer, people will come and go.  We
must be thankful for whatever they bring to gNS.

If you think you can be in charge of the Spanish side of things, then
go for it.  If you mess up, learn from it, and get better.  You'll be
appreciated for any efforts you make.

Thanks,

Chris.




On 27/11/2007, Luis Alberto Guzmán García <address@hidden> wrote:
> Hi everyone.
> The translation of  gNewSense, is an issue that i think is importan to
> discuss, in order to spread the meaning of gNewSense as a whole
> free-libre distro.
> Some guys are trying to put our effort in this subject, but we face the
> problem that anyone is leading this part of the proyect. And we don't
> know how this is gonna work.
> I tried to get in contact with the other guys that were working this,
> but it seems that they halt and disappear(many of them). At least i
> haven't received any kind of answer.
>
> I wonder.
> How is it planned to be the spanish area?, is it gonna be a
> double-language wiki, or is it gonna be an independant site?
>
> I would really apreciate if you can help us explaining how will it
> function. Or who's leading or gonna lead, so we can get organize this
> part of the project.
>
> Regards
> Luis Alberto
>
> _______________________________________________
> gNewSense-users mailing list
> address@hidden
> http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnewsense-users
>
>
>


-- 
Reasons why you may want to try GNU/Linux:

http://www.getgnulinux.org/

A great GNU/Linux distro:

http://wiki.gnewsense.org/