[SCM] gawk branch, feature/docit, updated. gawk-4.1.0-4690-g732c57cd

[Antonio Giovanni Colombo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "gawk".

The branch, feature/docit has been updated
       via  732c57cdb7e902d15a22cda7f2c1d06297f34472 (commit)
      from  b55d466c54ef8364259759fdcf2c66a5ab4fb5a1 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=732c57cdb7e902d15a22cda7f2c1d06297f34472

commit 732c57cdb7e902d15a22cda7f2c1d06297f34472
Author: Antonio Giovanni Colombo <azc100@gmail.com>
Date:   Wed Apr 20 14:54:47 2022 +0200

    update to gawktexi.in

diff --git a/doc/it/ChangeLog b/doc/it/ChangeLog
index e1ef9178..f5f964a6 100644
--- a/doc/it/ChangeLog
+++ b/doc/it/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2022-04-20         Antonio Giovanni Colombo   <azc100@gmail.com>
+
+       * gawktexi.in: Updated.
+
 2022-03-17         Antonio Giovanni Colombo   <azc100@gmail.com>
                    Marco Curreli              <marcocurreli@tiscali.it>
 
diff --git a/doc/it/gawktexi.in b/doc/it/gawktexi.in
index 75b15bbe..45399769 100755
--- a/doc/it/gawktexi.in
+++ b/doc/it/gawktexi.in
@@ -47255,6 +47255,15 @@ nella distribuzione di @command{gawk}, ci sono 
parecchi passi da fare per
 rendere possibile la loro inclusione:
 
 @enumerate 1
+@item
+Esporre al manutentore di @command{gawk} la nuova funzionalit@`a che
+si vuole introdurre.
+La lista per segnalare i bug pu@`o essere usata per fare questo.
+Anche se non si ritiene opportuno aggiungere la funzionalit@`a
+proposta, si @`e comunque sempre liberi di aggiungerla e di
+distribuire una versione alternativa, che sia un ``fork'' di
+@command{gawk}.
+
 @item
 Prima di inserire la nuova funzionalit@`a all'interno di @command{gawk},
 prendere in considerazione la possibilit@`a di scriverla sotto forma di
@@ -47324,8 +47333,10 @@ della funzione.
 
 @item
 Mettere degli spazi attorno alle parentesi usate nelle strutture di controllo
-(@code{if}, @code{while}, @code{for}, @code{do}, @code{switch}
-e @code{return}).
+(@code{if}, @code{while}, @code{for}, @code{do} e, @code{switch}.
+
+@item
+Non mettere tra parentesi l'espressione usata con l'istruzione @code{return}.
 
 @item
 Non mettere spazi davanti alle parentesi usate nelle chiamate di funzione.
@@ -47352,6 +47363,13 @@ contenute nelle istruzioni @code{if}, @code{while} e 
@code{for}, e anche
 nelle varie clausole @code{case} delle istruzioni @code{switch}, invece
 del semplice puntatore o il semplice valore del carattere.
 
+@item
+Non usare, @emph{MAI}, lo stile di confronto tra espressioni
+@samp{-1 == pippo} o @samp{0 >= paperino}.  Sono decenni che @`e in uso,
+e capisco perch@'e possa piacere a qualcuno.  Nonostante questo,
+@`e uno stile assolutamente deprecabile, e del codice che ne faccia uso
+non sar@`a mai accettato.
+
 @item
 Usare i valori @code{true} e @code{false} per le variabili @code{booleane},
 la costante simbolica @code{NULL} per i valori dei puntatori,

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/it/ChangeLog   |  4 ++++
 doc/it/gawktexi.in | 22 ++++++++++++++++++++--
 2 files changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
gawk