[Fsfe-france] Déformation de vos propos dans l 'interview du Journal du Net

[Loic Dachary]

        Bonjour,

        Je pense que l'auteur de l'article 

http://solutions.journaldunet.com/0411/041124_gpl3.shtml

        a déformé vos propos en les présentant dans un contexte qui
montre son incompréhension. Selon moi l'auteur était convaincu avant
l'interview que la GNU GPL avait un problème de
"contamination". Lorsque vous lui avez dit clairement que la
contamination est une aberration juridique ("Le fait que cette
contamination s'applique à un logiciel tiers qui ne ferait pas partie
du projet GPL, que des lignes GPL rentrent dans un logiciel tiers et
le transforment en GPL est une aberration juridique"), il en a tiré
une conclusion erronée. Au lieu de comprendre que la GNU GPL ne peut
avoir d'effet contaminant car l'idée même de la contamination est une
aberration, il a compris que la GNU GPL était aberrante car elle
contenait l'idée de contamination.

        J'ai envoyé la demande de rectificatif suivante, que je
vous saurez gré d'appuyer si vous le souhaitez:

--------------------------------------------------------------------------
Ce que dit Paul Van den Bulck c'est que l'idée même que la GPL puisse
"contaminer" un autre logiciel est une aberration. La GNU GPL ne fait
pas cela, aucun mécanisme juridique ne lui permettrait de le faire.

Vous dites que c'est un sujet de "préoccupation" alors que Paul Van
den Bulck dit que la question de la contamination n'existe pas et ne
peut pas exister.

Je vous demande instament de supprimer ce paragraphe.
--------------------------------------------------------------------------

        En lisant vos slides
(http://www.ulys.net/conferences/Conf%E9rence%20Benchmark.pps) je suis
tombé sur le mot "contaminantes" (slide "La compatibilité...") à
propos de la GNU GPL. Je crois, et sans doute en conviendrez-vous à
l'occasion de cet incident, que ce terme est porteur de confusion et
qu'il est préférable de ne pas l'utiliser dans le contexte de la GNU
GPL.

        Bien cordialement,

-- 
Donate to FSF France online : http://rate.affero.net/fsffrance/
Loic Dachary, 12 bd Magenta, 75010 Paris. Tel: 33 1 42 45 07 97      
http://www.fsffrance.org/   http://www.dachary.org/loic/gpg.txt