[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[bug-recutils] suggested changes to documentation (english)
From: |
crazycousineddie |
Subject: |
[bug-recutils] suggested changes to documentation (english) |
Date: |
Tue, 12 Mar 2013 23:10:35 +0100 |
User-agent: |
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:17.0) Gecko/20130307 Thunderbird/17.0.4 |
Hello,
thanks for recutils. I was reading the documentation and noticed a few examples
of non-standard English usage. I thought I would point them out with suggested
changes.
* 9 %doc *
change: ...this field can be managed in a programmatic way easier.
to: ...this field can more easily be managed in a programmatic way.
* 10.3 Escalar types *
I believe that in english, the term is scalar. If the author is spanish, maybe
the "e" is added in the way that "stephanie" is "Estephania" (with the leading "s")
s/escalar/scalar/
* 14 %confidential *
"...contain sensible information such as passwords..."
s/sensible/sensitive/
Thanks again for your work on recutils,
- cce
- [bug-recutils] suggested changes to documentation (english),
crazycousineddie <=