www-tr-internal
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[www-tr-internal] www-tr/server body-include-2.tr.po


From: Tahir Emre KALAYCI
Subject: [www-tr-internal] www-tr/server body-include-2.tr.po
Date: Thu, 02 Sep 2010 21:40:26 +0000

CVSROOT:        /cvsroot/www-tr
Module name:    www-tr
Changes by:     Tahir Emre KALAYCI <tekrei>     10/09/02 21:40:26

Modified files:
        server         : body-include-2.tr.po 

Log message:
        Çevrilmemiş kısımlar çevrildi.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-tr/server/body-include-2.tr.po?cvsroot=www-tr&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: body-include-2.tr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-tr/www-tr/server/body-include-2.tr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- body-include-2.tr.po        16 May 2010 15:25:13 -0000      1.3
+++ body-include-2.tr.po        2 Sep 2010 21:40:25 -0000       1.4
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-30 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:55+0200\n"
-"Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-02 23:40+0100\n"
+"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,14 +21,12 @@
 msgstr "<a href=\"/\">GNU İşletim Sistemi</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><a>
-msgid ""
-"<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Watch Patent "
-"Absurdity\">"
-msgstr ""
+msgid "<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Watch Patent 
Absurdity\">"
+msgstr "<a href=\"http://patentabsurdity.com/watch.html\"; title=\"Patent 
Saçmalığı'nı İzleyin\">"
 
 # type: Content of: <div><div><div>
 msgid "</a>"
-msgstr ""
+msgstr "</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
@@ -43,33 +41,19 @@
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
+msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Belgeler</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">GNU'ya&nbsp;Yardım&nbsp;Et</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Join "
-"the FSF!</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";
-"\">FSF'ye katılın!</a>"
+msgid "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Join the 
FSF!</a>"
+msgstr "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>FSF'ye 
katılın!</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
-msgid ""
-"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
-"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
-msgstr ""
-"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Arama:</label> <input name=\"phrase"
-"\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"a\" value=\"Neden GNU/"
-"Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Ara\" />"
+msgid "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Arama:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"a\" 
value=\"Neden GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Ara\" />"
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Tarih</a>"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]