Re: [Www-sr-dev] Прелазак на ГНУ једињене нације

[Страхиња Радић]

	Предузео сам следећи корак у преласку пројекта www-sr на ГНУН. Следи 
преглед онога што је урађено:

> CVSROOT:        /web/www
> Module name:    www
> Changes by:     Strahinya Radich <Ctpajgep>       08/07/21 08:56:32
>
> Modified files:
>         philosophy/po  : free-sw.sr.po
>         server/po      : banner.sr.po
>         po             : home.sr.po
> Added files:
>         licenses/po    : why-not-lgpl.sr.po
>         gnu/po         : gnu.sr.po gnu-history.sr.po linux-and-gnu.sr.po
>                          manifesto.sr.po
>         philosophy/po  : categories.sr.po
>                          free-software-for-freedom.sr.po
>                          fs-translations.sr.po gif.sr.po java-trap.sr.po
>                          linux-gnu-freedom.sr.po philosophy.sr.po
>                          selling.sr.po
>         server/po      : whatsnew.sr.po takeaction.sr.po
>
> Log message:
>         Another step in the transition of www-sr to GNUN

Надам се да је овај пут све у реду. Од старих датотека остале су још само:

/philosophy/shouldbefree.sr.po
/philosophy/words-to-avoid.sr.po
/gnu/gnu-linux-faq.sr.po

Ускоро ћу пребацити и њих, и онда сви нови преводи иду по новом 
систему. Дакле, преузмете .pot датотеке (анонимно) са СУВ-а пројекта 
www (из поддиректоријума po оних директоријума у којима се налазе 
оригиналне .html датотеке), прекопирате их код себе у .po, измените 
шта треба према упутству које сам приложио на

http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164/uput/kakoda-prevodim-gnu-ov-veb.html

и пошаљете у СУВ пројекта www-sr, али овај пут не у поддиректоријуме 
po, већ у „прави“ директоријум. Ја ћу онда погледати датотеке, ако 
треба обратићу вам се у случају неких недоумица и послати их на главни 
сервер. Тако је то предвиђено да функционише надаље.

        Срећан рад,
        Страхиња

--
  _     _   ______________________________________________________
 /(_____)\ | ____ __  __ __ __                                    |
 \_/~ ~\_/ |/ __// /_/ // // /  http://www.gnu.org/home.sr.html   |
  (\'_'/)  / /  / __  /_\ ' /  http://www.stallman.org            |
   (o_o)  /_/  /_/ /_//____/  http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164  |
           |______________________________________________________|