Re: [Www-sr-dev] takeaction.sr.html

[Страхиња Радић]

Lazar Kovacevic је написао:
> Kada stavis uputstvo .ro formata u 'KAKODA...', procitacu opet sve moje 
> prevode, i uskladiti sa tvojim primedbama, i potom ponovo ucitati na 
> savanu.

	Хајде онда овако: пошто је циљ да се у што краћем временском року 
постојеће датотеке пребаце на нови систем, да ја поставим странице 
које сам ја преводио, а Ти претвори остатак Твојих страница у .po 
формат и постави их (узгред, ово је „ПО“, а не „РО“, јер се ради о 
скраћеници од „Portable Object“), а ја ћу их прегледати касније. Мало 
комплетније упутство за превођење у ГНУН-у можеш да преузмеш са:

http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164/uput/kakoda-prevodim-gnu-ov-veb.html

(сада је то верзија 2.01).

	Сутра и за викенд ћу пребацивати странице које сам ја преводио, па ћу 
у понедељак поставити оно што стигнем да пребацим. Већ сам поставио:

        /po/home.sr.po
                (у www-sr је /home.sr.po)
        /server/po/banner.sr.po
                (у www-sr је /server/banner.sr.po)
        /server/gnun/generic.sr.html
        /server/po/footer-text.sr.po
                (у www-sr је /server/footer-text.sr.po)
        /server/po/takeaction.sr.po
                (у www-sr је /server/takeaction.sr.po)
        /philosophy/po/free-sw.sr.po
                (у www-sr је /philosophy/free-sw.sr.po)

Дакле, пошаљи Твоје датотеке када их завршиш у СУВ пројекта www-sr, па 
ћу их поставити у понедељак ако буде неких проблема са аутоматизованим 
копирањем у пројекат www (које сам данас подесио).

--
  _     _   ______________________________________________________
 /(_____)\ | ____ __  __ __ __                                    |
 \_/~ ~\_/ |/ __// /_/ // // /  http://www.gnu.org/home.sr.html   |
  (\'_'/)  / /  / __  /_\ ' /  http://www.stallman.org            |
   (o_o)  /_/  /_/ /_//____/  http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164  |
           |______________________________________________________|