Re: [www-pl-trans] X Window System

[Jan Owoc]

2012/4/20 Jarek Beczek <address@hidden>:
> Witam,
>
> I przepraszam, że z taką błachą sprawą :) Zauważyłem mały błąd w tekście na
> stronie:
> http://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.html
>
> W zdaniu:
> "...Bob Scheifler zaprojektował system okien (the X Windows System)."
> powinno być
> "...Bob Scheifler zaprojektował system okien (the X Window System)."

Każda, nawet najmniejsza, korekta jest mile widziana. Dziękujemy!

Pozdrawiam,
Janek


---------- Forwarded message ----------
From: Jan Owoc <address@hidden>
Date: 2012/4/20
Subject: www/gnu/po linux-and-gnu.pl.po
To: address@hidden


CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jan Owoc <jsowoc>       12/04/20 23:05:38

Modified files:
       gnu/po         : linux-and-gnu.pl.po

Log message:
       typo fix (thank you, Jarek Beczek)

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: linux-and-gnu.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- linux-and-gnu.pl.po 2 Jan 2012 19:01:59 -0000       1.14
+++ linux-and-gnu.pl.po 20 Apr 2012 23:05:12 -0000      1.15
@@ -191,7 +191,7 @@
 "rozwój określonego programu do&nbsp;konkretnych zadań. Na&nbsp;przykład "
 "Linus Torvalds napisał uniksopodobne jądro (Linux), Donald Knuth napisał "
 "interpreter tekstu (TeX), Bob Scheifler zaprojektował system okien (the X "
-"Windows System). Naturalnym jest, że&nbsp;wkład wniesiony przez projekt "
+"Window System). Naturalnym jest, że&nbsp;wkład wniesiony przez projekt "
 "ocenia się przez pryzmat programów, których dostarczył."