www-it-traduzioni
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Reverse engineering


From: Marco Ciampa
Subject: Re: Reverse engineering
Date: Sun, 5 Dec 2021 15:04:46 +0000

On Sun, Dec 05, 2021 at 01:25:04PM +0100, Francesco Potortì wrote:
> >In Italiano è come in Spagnolo: ingegneria inversa, ci sono diversi 
> >riferimenti in rete.
> >
> >https://it.wikipedia.org/wiki/Reverse_engineering
> 
> Non si può sentire.  Ed è semanticamente errata.

...

nelle lingue, quando il termine italiano non esiste in precedenza, è il
popolo sovrano. Se il termine è usato (ed è usato) non credo dobbiamo
essere noi a dire cosa è giusto e cosa è sbagliato. Non lo fa neanche
l'Accademia della Crusca.

--

Saluton,
Marco Ciampa



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]