|
| From: | Andrea Pescetti |
| Subject: | Re: [www-it-traduzioni] Traduzione di "Proprietary Insecurity" |
| Date: | Sun, 15 Mar 2015 14:53:45 +0100 |
| User-agent: | Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.4.0 |
Il 18/01/2015 Fabio Pesari ha scritto:
Ho allegato a questa mail la traduzione di https://www.gnu.org/philosophy/proprietary-insecurity.html
Grazie, la traduzione è ora online con piccole revisioni.
Una cosa: nei titoli sto scrivendo l'iniziale di "Proprietari(o|a|e|_)" in maiuscolo (tranne che in "Proprietary Back Doors"). Non lo faccio per una mia teoria ma perché oramai ho iniziato
Ho rimesso minuscolo perché usiamo comunemente "software proprietario" in minuscolo in tutti gli altri testi e titoli.
Ciao, Andrea.
| [Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |