[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-it-traduzioni] free-distros.it.html
|
From: |
Francesco Potortì |
|
Subject: |
Re: [www-it-traduzioni] free-distros.it.html |
|
Date: |
Thu, 22 Mar 2012 14:42:05 +0100 |
>http://www.gnu.org/distros/free-distros.it.html
>
> Ututo, una distribuzione GNU/Linux basata su Gentoo. È *stata* il
> primo sistema GNU/Linux
Dora Scilipoti:
>La concordanza di genere va bene così o è un refuso?
Va bene così, si riferisce alla distribuzione, già nominata. Sarebbe
andato bene anche al maschile, nel qual caso si sarebbe riferito al
sistema, nominato immediatamente dopo.