[Targnum-translating] all you ever wanted to know about TarGNUm

[the duke]

Hi Elad,

Following your mail to me and your mail to Dov, attached is a tar.gz file with 
all the TarGNUm updates, so you'll get the general path of the team revival 
(for the history lovers among us).
I send it also to the savannah targnum translation mailing list, so it will be 
kept in it's archives.

As to your question about Rafram, in some point he just realized he doesn't 
have the needed spare time to coordinate the team, so he passed it on to me. 
This allowed the team to finally move out of it's long lasting comma, back into 
action. Rafram is still in the team, just not coordinating, and he sent me all 
the documents he had, and gave some useful info about what should be done.

as to documents, /philosophy/free-software-for-freedom.html is probably really 
your document. I will update the bottom of the page (do you prefer it to say 
"Elad", "ezam",  full name or any other nickname?). 
/software/reliability.html on the other hand, was one of the "stuck" documents, 
as Rafram didn't have a copy of it, so I made a retranslation of it. since you 
also translated it, it seems best that you'll send me your copy, and a third 
person who will edit it will use both translation to produce a final version. 
this should be further discussed on the targnum-editing list.

As to your question to Dov about support from GNU.org and further info about 
the team, Dov is our person in the GNU.org lists, and he takes care of 
contacting the GNU people. I take care of general team coordination, and make 
sure things keep moving (and in the right direction :) ).
Basically Me and Dov serve as Backups for each other to create a fail-safe 
administration for the team, so basically I'm the address for any suggestions, 
complaints or anything else, but almost always my administrative mails will be 
CC'd to Dov. and vice versa.

In case you need (or want) any further information, let me know, that's what 
I'm here for.

salut!
   the duke
-- 
_______________________________________________
Get your free email from http://mail.usa.com

reports1to16.tar.gz
Description: GNU Zip compressed data