Buenos días:
Soy un joven español que quiere contribuir a extender el software libre de alguna manera y por ahora la traducción de la página web me parece la más asequible para mis conocimientos. He leído prácticamente todos los artículos de la página y hace tiempo que he entendido la filosofía de GNU como para ser capaz de hacer una traducción que respete la fidelidad del texto y emplee la terminología adecuada. Además tengo conocimientos de HTML como para poder usar el formato PO.
Soy español (y tal es mi lengua materna) y tengo certificado un B2 en inglés (equivalente al First), puedo enviar si así se requiere el certificado de la Escuela Oficial de Idiomas. Además llevo desde el inicio de mi escolarización estudiando el idioma.
Quedo a la espera de su respuesta. Un saludo:
Darío