[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Revision y conversion de /philosophy/historical-ap
From: |
Jorge Fernandez Pendas |
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Revision y conversion de /philosophy/historical-apsl.html |
Date: |
Sun, 11 Aug 2013 21:40:25 +0200 |
Hola,
> > Mi opción es claramente la segunda. Me gusta esa fórmula de "en favor del
> > software" pero utilizando "como" en vez de "en cuanto".
>
>
> OK, ya la modifiqué y quedó así:
>
> que consiste en el hecho de que formamos una comunidad cuya finalidad
> es cooperar en favor del software como bien común.
>
>
> Aparecerá en línea dentro de media hora más o menos.
Gracias. Quedo mucho más conforme con esta solución.
Un saludo,
Jorge
- Re: [GNU-traductores] Revision y conversion de /philosophy/historical-apsl.html, Dora Scilipoti, 2013/08/04
- Re: [GNU-traductores] Revision y conversion de /philosophy/historical-apsl.html, Jorge Fernandez Pendas, 2013/08/05
- Re: [GNU-traductores] Revision y conversion de /philosophy/historical-apsl.html, Dora Scilipoti, 2013/08/06
- Re: [GNU-traductores] Revision y conversion de /philosophy/historical-apsl.html, Jorge Fernandez Pendas, 2013/08/06
- Re: [GNU-traductores] Revision y conversion de /philosophy/historical-apsl.html, Dora Scilipoti, 2013/08/08
- Re: [GNU-traductores] Revision y conversion de /philosophy/historical-apsl.html, Jorge Fernandez Pendas, 2013/08/08
- Re: [GNU-traductores] Revision y conversion de /philosophy/historical-apsl.html, Dora Scilipoti, 2013/08/09
- Re: [GNU-traductores] Revision y conversion de /philosophy/historical-apsl.html, Jorge Fernandez Pendas, 2013/08/10
- Re: [GNU-traductores] Revision y conversion de /philosophy/historical-apsl.html, Dora Scilipoti, 2013/08/11
- Re: [GNU-traductores] Revision y conversion de /philosophy/historical-apsl.html,
Jorge Fernandez Pendas <=