Re: [GNU-traductores] Consulta acerca de traducció n de artículo de la FSF

[Antonio Regidor García]

Buenos días:

Según el texto de la licencia, no se puede, aunque supongo que en la FSF 
estarán interesados en traducirlo. Creo que la página de la FSF la traducen los 
propios miembros de la FSF. En todo caso, si se pasa por aquí Xavi Reina te lo 
podrá confirmar, que creo que él pertenece a la FSF-Europa.

Un saludo.

Antonio Regidor García


--- El dom, 7/11/10, Mario Góngora <address@hidden> escribió:

> De: Mario Góngora <address@hidden>
> Asunto: [GNU-traductores] Consulta acerca de traducción de artículo de la FSF
> Para: address@hidden
> Fecha: domingo, 7 de noviembre, 2010 23:52
> Buen día a todos los que leen esta
> lista de correo
> 
> Quisiera hacerle una consulta sobre el siguiente artículo
> publicado
> por la FSF.
> 
> http://www.fsf.org/working-together/whos-using-free-software
> 
> Noté que el artículo posee una licencia CC BY-ND  y
> me gustaría saber
> si una traducción se considera obra derivativa, y por ende
> no poder
> traducirla al español.
> 
> Saludos.
> 
> Mario Góngora.
> 
> _______________________________________________
> Lista de correo www-es-general
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general
>