[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[GNU-traductores] Re: Corrección de /philosophy/wassenaar.es.html y /phi
|
From: |
Santiago Vila |
|
Subject: |
[GNU-traductores] Re: Corrección de /philosophy/wassenaar.es.html y /philosophy/copyright-and-globalization.es.html |
|
Date: |
Sun, 16 Feb 2003 17:44:59 +0100 (CET) |
On Fri, 14 Feb 2003, Luis Bustamante wrote:
> He corregido las traducciones que se referían al término "encriptar" y
> "encripción" . Adicionalmente se agregaron enlaces a otros
> idiomas. Las páginas son:
>
> /philosophy/wassenaar.es.html
A propósito de esta página:
Por favor: el tratado DE Wassenaar, no el "tratado Wassenaar".
En español, cuando uno se refiere a un tratado firmado en una ciudad
suele usarse siempre el "DE". Por ejemplo: Tratado de Maastricht.