[GNU-traductores] ¡GoTranslators.com está disponible en línea!

[Benoit Lhoest]

¡Hola a todos!

 

Somos Go Translators. El grupo decidido a hacer saltar las barreras que dificultan el trabajo diario de los traductores freelance.

 

Somos también traductores freelances y estamos cansados de las dificultades que debemos encarar porque trabajamos solos. Encontrar clientes, encontrar las herramientas adecuadas, encontrar ayuda cuando la necesitamos –todo eso nos requiere tiempo, un tiempo que podríamos dedicar a nuestro trabajo.

 

Cuando preguntamos a más de 1000 colegas traductores cuáles eran sus necesidades, nos sorprendió descubrir hasta qué punto dichas necesidades eran similares.

 

Esperamos principalmente 3 contenidos de un servicio en línea para traductores :

 

-          Un sitio donde el cliente que corresponda a nuestros servicios pueda localizarnos;

-          Un sitio donde podamos encontrar todas las herramientas que necesitamos para nuestra actividad;

-          Una comunidad donde los traductores puedan intercambiar ideas sobre los desafíos que se nos presentan o donde podamos ayudarnos mutuamente.

 

Somos también muchos los que mostramos interés por listas, actualizadas, de agencias y de traductores, por sistemas de pago en línea y herramientas de marketing y por los foros de discusión.

 

Su ayuda nos ha ayudado a afinar el concepto de la herramienta en Internet ideal para los traductores. Hemos podido beneficiarnos de su perspicacia y de su experiencia para crear una comunidad Internet, GoTranslators.com, que, así lo creemos, se aproxima mucho a este ideal. Ahora ya está online y puede consultarla en la dirección http://www.gotranslators.com/

 

Gracias a GoTranslators, ninguno de nosotros deberá seguir trabajando solo. Vamos a poder combinar todas las ventajas del freelance con el peso que da la pertenencia a una gran comunidad de profesionales.

 

Entre en el sitio y observe los servicios que ofrece GoTranslators.com :

 

-          un repertorio que le permite presentar su C.V., sus referencias, con tantos detalles como usted desee;

-          una lista de actividades donde podrá pasar revista a los trabajos propuestos por los clientes;

-          un espacio reservado a nuestra comunidad de traductores, donde podrá preguntar, pedir consejos, etc. ;

-          un acceso a las herramientas que necesitamos, como diccionarios y léxicos online;

-          la posibilidad de actualizar en todo momento sus propias señas y otros detalles;

-          Un sistema de alta en buscadores de primer orden que garantiza que GoTranslators esté entre las primeras referencias de todos los sistemas de búsqueda Internet por la palabra clave traducción.

 

Hacerse miembro de GoTranslators es gratuito –por el momento.

 

Vaya a echar un vistazo, y háganos saber sus comentarios. GoTranslators es también suyo, es su herramienta. Nos comprometemos a hacerlo evolucionar para responder aún mejor a sus necesidades.

 

¡Le deseamos una excelente búsqueda!

 

El equipo GoTranslators

http://www.gotranslators.com/