[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[GNU-traductores] old-gnudist:/home/www/html/software/software.es.html -
|
From: |
old-gnudist's file diff daemon |
|
Subject: |
[GNU-traductores] old-gnudist:/home/www/html/software/software.es.html -- New file |
|
Date: |
Tue, 15 Jan 2002 06:32:07 -0800 (PST) |
This is an automated report from old-gnudist.
This appears to be a new file or has only recently been added to
the list of monitored files:
60 -rw-rw-r-- 1 webcvs www 59941 Nov 20 1999
/home/www/html/software/software.es.html
Contents:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//ES">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Software - GNU Project - Fundación para el Software Libre [Free
Software Foundation (FSF)]</TITLE>
<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
<META HTML-EQUIV="Keywords"
CONTENT="GNU, FSF, Free, Software, Free Software, Emacs, GCC, Guile,
Midnight Commander, GNU Kernel, GNU C Compiler, GNU C Library, GNU C,
HURD, GNU HURD, Ghostscript, Gush">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000"
VLINK="#9900DD">
<H3>Software</H3>
<P>
<A HREF="/graphics/agnuhead.es.html"><IMG SRC="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
ALT=" [imagen de la cabeza de un Ñu (GNU)] "
WIDTH="129" HEIGHT="122"></A>
<HR>
<H4>Tabla de Contenido</H4>
<UL>
<LI><A HREF="software.es.html#Introduction"
NAME="TOCIntroduction">Introducción</A>
<LI><A HREF="software.es.html#HowToGetSoftware"
NAME="TOCHowToGetSoftware">Cómo Obtener Software GNU</A>
<LI><A HREF="software.es.html#DescriptionsOfGNUSoftware"
NAME="TOCDescriptionsOfGNUSoftware">Descripciónes de Paquetes de
Software GNU</A>
<LI><A HREF="software.es.html#Java"
NAME="TOCJava">Programas Java GNU</A>
<LI><A HREF="software.es.html#DescriptionsOfOtherGPLSoftware"
NAME="TOCDescriptionsOfOtherGPLSoftware">
Descripciónes de Algunos Otros Paquetes de Software Libre
Cubiertos por la Licencia General Pública (GPL)
</A>
<LI><A HREF="software.es.html#DescriptionsOfOtherNonGPLSoftware"
NAME="TOCDescriptionsOfOtherNonGPLSoftware">
Descripción de Algunos Otros Paquetes No Cubiertos por la
Licencia General Pública (GPL)
</A>
</UL>
<HR>
<P>
<H4><A HREF="software.es.html#TOCIntroduction"
NAME="Introduction">Introducción</A></H4>
<P>
Esta es una lista de la mayoria del software GNU.
Nos encantaría enlistar todos los programas GNU en este sitio, pero esto
llevará más trabajo.
Si te gustaría escribir la descripción de otros programas GNU,
¡he aquí
<A HREF="/server/tasks.es.html#HowToAddSoftwareArticles">lo que hay que
hacer</A>!
<P>
También mantenemos una lista de software que no forma parte del Proyecto
GNU pero
que sentimos es importante mencionar, así como una página acerca
de
<A HREF="/software/year2000.es.html">asuntos sobre el Año 2000
relacionados con el software GNU</A>.
<P>
Si estás buscando una lista de proyectos GNU u otros proyectos
relacionados con el software
libre,
por favor visita nuestra <A HREF="/projects/projects.es.html">página de
proyectos</A>.
<p>Si estas interesado en contribuir a proyectos GNU, por favor dale un vistazo
a nuestra
pagina de <a href="/projects/help-wanted.es.html">se necesita ayuda</a>.
</p>
<p>Si desea comprar una computadora nueva, quizas quieras considerar una de
<A HREF="/links/companies.es.html">estas compañias</A>, que venden
computadoras con
systemas completamente libres pre-instalados.
</p>
<p>Para una descripcion de las Licencias GNU, por favor vea la pagina de
<a href="/copyleft/licenses.html">Licencias</a>.
</p>
<P>
<H4><A HREF="software.es.html#TOCHowToGetSoftware"
NAME="HowToGetSoftware">Cómo Obtener Software GNU</A></H4>
<P>
El software GNU está disponible de varias formas:
<P>
<UL>
<LI><A HREF="/order/order.es.html">Compra copias en CD-ROM</A> de la
<A HREF="/fsf/fsf.es.html">Fundación para Software Libre
[FSL]</A>. Esto nos ayuda a obtener
fondos para el proyecto GNU.<br>
Nuestro juego de tres CD-ROMs incluye códigos fuentes de todo el
software GNU, herramientas
de compilación GNU ejecutables en diez plataformas comunes y una gran
selección de ejecutables
para las plataformas intel-microsoft.
<LI><A HREF="/order/ftp.es.html">Bájalo por FTP</A>.
A través del FTP proporcionamos códigos fuentes de todo el
software GNU, sin costo alguno.<br>
(Por favor haz también una <A
HREF="/help/donate.es.html">donación</A>
a la FSL, si te es posible, para ayudarnos a escribir más
software libre.)
<LI>Obtén una copia de un amigo.<br>
(Por favor haz también una <A
HREF="/help/donate.es.html">donación</A>
a la FSL, si te es posible, para ayudarnos a mantener software libre.)
<LI>Compra una computadora con un systema GNU/Linux completamente libre
preinstalado
de <A HREF="/links/companies.es.html">una de las compañias</A>
que pueden ofrecerlos.
<!-- P -->
</UL>
<P>
<H4><A HREF="software.es.html#TOCDescriptionsOfGNUSoftware"
NAME="DescriptionsOfGNUSoftware">
Descripciónes de Paquetes de Software GNU
</A></H4>
<P>
<UL>
<!-- PLEASE KEEP THIS LIST ALPHABETICAL !! -->
<LI><A HREF="/software/a2ps/a2ps.es.html">a2ps</A>
es un filtro "Any to Postcript".
<LI><A HREF="/software/adns/adns.es.html">adns</A>
es una biblioteca de resolución de nombres para programas en C y
C++.
<LI><A HREF="/software/autoconf/autoconf.es.html">Autoconf</A>
produce scripts de shell que configuran automáticamente paquetes
de código fuente.
<LI><A HREF="/software/automake/automake.es.html">Automake</A>
es una herramienta para generar archivos Makefile.in para ser utilizados
con Autoconf.
<LI>GNU <A HREF="/software/gnubg/gnubg.es.html">Backgammon</A>
juega y analiza juegos y torneos de backgammon. Actualmente es un trabajo
en desarrollo.
<LI><A HREF="/software/bash/bash.es.html">Bash</A>,
es el "Bourne Again SHell", compatible con el `sh' de Unix y ofrece
muchas extensiones
encontradas en `csh' y en `ksh'.
<LI><A HREF="/software/bc/bc.es.html">bc</A>
es un lenguaje interactivo algebráico con números de
precisión arbitraria.
<LI><A HREF="/software/binutils/binutils.es.html">Binutils</A>
incluye estos programas: `ar', `c++filt', `demangle', `gas', `gprof',
`ld',
`nlmconv', `nm', `objcopy', `objdump', `ranlib', `size', `strings', y
`strip'.
<LI><A HREF="/software/bison/bison.es.html">Bison</A>
es un reemplazo compatible mejorado del generador de analizadores `yacc'.
<LI><A HREF="/software/calc/calc.es.html">Calc</A>
es una calculadora de escritorio avanzada y extendible, una herramienta
matemática
que corre como parte del GNU Emacs.
<LI><A HREF="/software/cfengine/cfengine.es.html">cfengine</A>
es usado para mantener la configuración de una red
heterogénea Unix utilizando un lenguaje de alto nivel simple.
<li><a href="/software/cgicc/cgicc.es.html">Cgicc</a>
es una biblioteca de clases C++ para escribir aplicaciones CGI.
<LI><A HREF="/software/checker/checker.es.html">Checker</A>
es un paquete que trabaja con <A HREF="/software/gcc/gcc.es.html">GCC</A>
para detectar errores de uso de memoria en un programa.
<LI>GNU <A HREF="/software/chess/chess.es.html">Chess</A>
es un programa para jugar ajedrez.
<LI><A HREF="/software/libc/libc.es.html">Biblioteca C</A>
para usarse con GNU/Hurd y GNU/Linux.
<LI><A HREF="/software/cpio/cpio.es.html">cpio</A>
copia archivos de disco hacia disco, o hacia otras partes en la
máquina local.
<!-- this has turned up missing, commented out for the short term.
<LI><A HREF="/software/libstdc++/libstdc++.es.html">Biblioteca C++</A>
es una colección extensiva de clases contenedoras y de
utilerías.
-->
<LI><A HREF="/software/cvs/cvs.es.html">CVS</A>
es un sistema de control de versiones (como RCS o SCCS) que permite
mantener versiones
antiguas de archivos (generalmente códigos fuente), mantiene una
bitácora de quién, qué
y por qué ocurrieron cambios, etc.
<LI><a href="/software/ddd/ddd.es.html">DDD</a> es un frente grafico
para GDB y otros debuggers de lina de comando.
<LI><A HREF="/software/dejagnu/dejagnu.es.html">DejaGnu</A>
es una infraestructura para probar programas con una sola interfaz al
usuario para todos los exámenes.
<LI><A HREF="/software/diction/diction.es.html">Diction</A>
es un revisor de estilo para texto en inglés que busca malos usos
y analiza legibilidad.
(Este paquete está aún en desarrollo).
<LI><A HREF="/software/diffutils/diffutils.es.html">Diffutils</A>
incluye al GNU `diff', que compara archivos mostrando cambios de
línea a línea en
varios flexibles formatos.
<LI><A HREF="http://www.delorie.com/djgpp/";>DJGPP</A>
incluye GCC, G++ y utilerías GNU para DOS.
<LI><A HREF="/software/dld/dld.es.html">dld</A>
es un enlazador dinámico; permite la carga dinámica de
archivos objeto en un binario
en ejecución.
<LI><A HREF="/software/doschk/doschk.es.html">doschk</A>
esta utilería para garantizar que los nombres de archivos fuentes
sean distinguibles
en MS-DOS, FreeDOS y
otros sistemas DOS con nombres de archivos de formato 8+3, y en
plataformas
System V los nombres
con 14 caracteres.
<LI><a HREF="/software/dr_geo/dr_geo.es.html">Dr. Geo</A>
es software interactivo que permite la construcción de figuras
geométricas.
<LI><A HREF="/software/ed/ed.es.html">ed</A>
es el editor de textos estándar. Es orientado a líneas y
puede ser utilizado
interactivamente o en scripts.
<LI><A HREF="/software/edma/edma.es.html">EDMA</A>
es un ambiente de desarrollo abierto y modular semejante al Modelo de
Objetos
Componentes (COM) o al Modelo de Objetos de Sistema
(SOM).
<LI><A HREF="/software/electric/electric.es.html">Electric</A>
es un sofisticado sistema de Diseño Asistido por Computadora
(CAD) para electricidad
que puede manipular muchas
formas de diseño de circuitos.
<LI><A HREF="/software/elib/elib.es.html">Elib</A>
es una pequeña biblioteca de funciones de Emacs Lisp, que incluye
rutinas para usar
árboles AVL y listas
doblemente ligadas.
<LI><A HREF="/software/emacs/emacs.es.html">Emacs</A>
Es un editor de pantalla y ambiente para cómputo de tiempo real,
extendible y
personalizable.
Ofrece verdadero Lisp --finamente integrado al editor-- para escribir
extensiones y
proporciona
una interfaz al sistema de ventanas X.
<LI><A HREF="/software/enscript/enscript.es.html">enscript</A>
es un reemplazo mejorado para el programa `enscript' de Adobe.
Da formato a archivos ASCII (con salida en Postscript) y guarda la
salida generada
en un archivo o la manda directamente a la impresora.
<LI><A HREF="/software/fileutils/fileutils.es.html">Fileutils</A>
son: `chgrp', `chmod', `chown', `cp', `dd', `df', `dir', `dircolors',
`du', `install',
`ln', `ls', `mkdir', `mkfifo', `mknod', `mv', `rm', `rmdir', `sync',
`touch', y `vdir'.
<LI><A HREF="/software/findutils/findutils.es.html">Findutils</A> incluye a
`find',
que es utilizado frecuentemente tanto de forma interactiva como en
scripts de shell
para encontrar
archivos que encajan con ciertos criterios y hace operaciones
arbitrarias con ellos.
También esta incluído
`locate', que registra una base de datos en busca de nombres de archivo
que igualan a
un patrón, y `xargs', que
aplica un comando a una lista de archivos.
<LI>GNU <A HREF="/software/finger/finger.es.html">Finger</A>
es un programa de utilería diseñado para permitir a
usuarios de hosts Unix en la red
Internet obtener
información de entre ellos mismos.
<LI><A HREF="/software/fontutils/fontutils.es.html">Fontutils</A>
convierte entre distintos formatos de fuentes, crea fuentes para ser
utilizadas
con Ghostscript o TeX, etc.
<LI><A HREF="/software/gawk/gawk.es.html">Gawk</A>
es una version compatible mejorada con la más reciente
especificación POSIX de `awk'.
También proporciona varias extensiones útiles no
encontradas en otras implementaciones
de `awk'.
<LI><A HREF="/software/gcal/gcal.es.html">gcal</A>
es un programa para imprimir calendarios. Despliega hojas de calendario
de diferentes
estilos,
listas de vacaciones eternas, y listas de advertencias en fechas fijas.
<LI><A HREF="/software/gcc/gcc.es.html">GCC</A>
es una coleccion de compiladores libres para C, C++, Objective C y otros
lenguajes.
<LI><A HREF="/software/gdb/gdb.es.html">gdb</A>
es un debugger de códigos fuente para C, C++ y Fortran.
<LI><A HREF="/software/gdbm/gdbm.es.html">gdbm</A>
es un reemplazo de las bibliotecas tradicionales `dbm' y `ndbm'.
<LI><A HREF="/software/gettext/gettext.es.html">gettext</A>
es el juego de herramientas GNU que contiene todo lo que el programador
necesita para
'internacionalizar' los mensajes al usuario de un paquete.
<LI><A HREF="/software/gforth/gforth.html">gforth</A>
es una implementación rápida y portable del lenguaje ANS
Forth.
<LI><A HREF="/software/ghostscript/ghostscript.es.html">Ghostscript</A>
es un intérprete para los lenguajes de gráficos Postscript
y PDF.
<LI><A HREF="/software/ghostview/ghostview.es.html">Ghostview</A>
proporciona un frente gráfico para Ghostscript permitiendo
visualizar archivos
Postscript o PDF en una interfaz del ambiente de ventanas X.
<LI>El <A HREF="http://www.gimp.org";>GIMP</A>
es el Programa de Manipulación de Imágenes GNU, (o GNU
Image Manipulation Program);
es como Photoshop pero mejor.
<LI><A HREF="/software/git/git.es.html">GIT</A>
es el paquete de Herramientas Interactivas GNU, (o GNU Interactive
Tools);
incluye un visor de sistema de archivos extendible, un visor de archivos
ASCII/hexadecimal, un
visor/terminador de procesos y otras utilerías relacionadas con
scripts de shell.
<LI><A HREF="/software/gleem/gleem.es.html">gleem</A>,
Manipuladores OpenGL Extremadamente Fáciles de Usar, (gleem:
OpenGL Extremely
Easy-to-use Manipulators);
se trata de una biblioteca en C++ pequeña y autosuficiente de
elementos en 3D
que brindan interacción directa
al usuario con una escena en 3 dimensiones.
<LI><A HREF="/software/gmp/gmp.es.html">gmp</A>, o GNU mp,
es una biblioteca para aritmética con enteros de precisión
arbitraria, números
racionales, y números de
punto flotante.
<LI><A HREF="/software/gnat/gnat.es.html">GNAT</A>
es un sistema completo de compilación Ada95, mantenido y
distribuído
bajo la Licencia Pública General GNU por Ada
Core Technologies.
<LI><A HREF="/software/gnats/gnats.es.html">GNATS</A>, GNats: <i>A Tracking
System</i>, o
Sistema de Rastreo GNU,
es un sistema de control de errores. Está basado en el paradigma
de un sitio
central u organización
que recibe reportes de problemas y gestiona su resolución por
correo
electrónico.
<LI><A HREF="http://www.gnome.org";>GNOME</a>
es el ambiente de escritorio de GNU; su intención es proporcionar
de interfaces
gráficas al usuario
para todas las tareas que tengan sentido. GNOME tiene todo, desde hojas
de
cálculo hasta clientes de correo.
<LI><A HREF="/software/gnugo/gnugo.es.html">GNO Go</A> juega el juego de Go.
<LI><A HREF="/software/gnumeric/gnumeric.es.html">Gnumeric</A>
es una hoja de cálculo que tiene la intención de
reemplazar las hojas
de cálculo comerciales.
<LI>El proyecto <a href="/software/octal/octal.es.html">GNU Octal</a>
busca crear un conjunto de componentes libres que trabajan juntos como una
stacion de musica
digital para sistemas como Unix.
<LI><A HREF="parted/parted.es.html">GNU Parted</A> es un programa que le
permite
manipular particiones de disco.
<LI><A HREF="http://www.cs.indiana.edu/elisp/w3/docs.html";>GNUscape
Navigator</A>
es un navegador de páginas Web que funciona bajo GNU Emacs.
<LI><A HREF="http://www.smalltalk.org/versions/GNUSmalltalk.html";>GNU
Smalltalk</A>
es una implementación del lenguaje orientado a objetos Smalltalk;
se basa en
el lenguaje Smalltalk-80 (mr ParcPlace Systems)
tal como se describe en el libro "Smalltalk-80: el Lenguaje y su
Implementación"
de Adele Goldberg y David Robson
(referido a menudo como "el libro azul").
<LI><A HREF="http://www.gnustep.org";>GNUstep</A> y la
<A
HREF="ftp://ftp.cs.rochester.edu/pub/u/mccallum/gnustep-base/GNUstep-FAQ.html";>
Biblioteca Base de GNUstep</A>
proveen de un ambiente de programación gráfico, orientado a
objetos.
<LI><A HREF="http://agnes.dida.physik.uni-essen.de/~gnu-pascal";>gpc</A> es el
compilador
Pascal de GNU.
<LI><A HREF="/software/goose/goose.es.html">Goose</A> es una biblioteca en
C++ para
cálculos estadísticos.
<LI><A HREF="/software/gphoto/gphoto.es.html">gPhoto</A>
es una aplicación gráfica para obtener, organizar y
publicar
imágenes en varios formatos gráficos, de
todo un
rango de cámaras digitales.
<LI><A HREF="/software/greg/greg.es.html">Greg</A>
es una infraestructura para probar
otros programas y bibliotecas.
<LI>El paquete <A HREF="/software/grep/grep.es.html">grep</A>
incluye al `grep', `egrep' y `fgrep' GNU, que encuentran renglones que
coinciden
con los patrones solicitados.
<LI><A HREF="/software/grg/grg.es.html">GRG</A> es el Generador de Reportes
GNU.
<LI><A HREF="/software/groff/groff.html">Groff</A>
es un sistema para dar formato a documentos que se basa en una
versión
de `troff' con independencia de dispositivos.
<LI><A HREF="/software/grub/grub.es.html">GNU GRUB</A>
es <i>GNU GRand Unified Bootloader</i>, y significa "Gran Cargador de
Sistemas
Unificado GNU".
<LI><A HREF="/software/gnupg/gnupg.es.html">GnuPG</A>
es una implementación completa del estándar de Internet
OpenPGP
<LI><A HREF="/software/gtkeyboard/gtkeyboard.es.html">GTKeyboard</A>
permite al usuario oprimir teclas en un teclado en pantalla que va a
colocar en un
editor de textos simple
o en la aplicación de preferencia.
<LI><A HREF="/software/guile/guile.html">Guile</A>
es la biblioteca de extendibilidad de GNU.
<LI><A HREF="/software/gush/gush.es.html">Gush</A> es el GNU <i>User's
Shell</i>, o Shell
de usuario de GNU.
<LI><A HREF="/software/gzip/gzip.es.html">gzip</A> es el programa de GNU para
comprimir o
descomprimir archivos.
<LI>El programa <A HREF="/software/hello/hello.es.html">hello</A> de GNU
produce un saludo
familiar y amistoso.
Permite a los no programadores utilizar una herramienta clásica
de las ciencias
de computación que de otra forma
no les sería accesible.
<LI>GNU <A HREF="/software/hp2xx/hp2xx.es.html">hp2xx</A>
lee archivos HP-GL, descompone todos los comandos de dibujo en vectores
elementales y los convierte en una variedad
de formatos de salida vectoriales y <i>rasters</i>.
<LI><A HREF="/software/httptunnel/httptunnel.es.html">Httptunnel</A>
crea una ruta de datos virtual bidireccional que establece su
comunicación a
través de requisiciones en HTTP.
<LI><A HREF="/software/hyperbole/hyperbole.es.html">Hyperbole</A>,
escrito por Bob Weiner en Emacs Lisp, se trata de un sistema hipertexto
abierto,
eficiente, con administración de
información programable, generador de esquemas autonumerados,
pensado en
el trabajo diario para funcionar bajo cualquier
plataforma donde se ejecute Emacs.
<LI><A HREF="/software/idutils/idutils.es.html">ID Utils</A>
es un paquete de herramientas independientes del lenguaje simples,
rápidas y
de alta capacidad que generan índices de
identificadores de programas, números literales, o palabras de
textos legibles
para un usuario.
<LI>GNU <A HREF="/software/indent/indent.es.html">indent</A>
Da formato a códigos fuente en C a GNU, BSD, K&R, o tu propio
estilo de
indentación especial.
<LI><A HREF="/software/inetutils/inetutils.es.html">Inetutils</A>
es una distribución de utilerías de uso común para
redes y
servidores.
<LI><A HREF="/software/ispell/ispell.es.html">Ispell</A>
es un revisor ortográfico que sugiere palabras cercanas para
reemplazar
palabras no reconocidas.
<LI><A HREF="http://www-swiss.ai.mit.edu/~jaffer/JACAL.html";>JACAL</A>
es un sistema de matemáticas simbólicas.
<LI><A HREF="/software/java2html/java2html.es.html">java2html</A>
es un pequeño programa que lee un código fuente en java
para producir
un código fuente en html
con énfasis en la sintaxis.
<LI><A HREF="/software/less/less.es.html">less</A>
es un paginador de pantallas semejante a `more' y a `pg', pero con
varias
características
(como la habilidad para recorrer un texto en sentido inverso) de las que
carecen otros
paginadores.
<LI><A HREF="/software/libtool/libtool.es.html">libtool</A>
facilita el desarrollo y mantenimiento de bibliotecas compartidas.
<LI><A HREF="/software/libxmi/libxmi.es.html">libxmi</A> es una biblioteca de
funciones C/C++
para `rasterizing' de gráficos de dos dimensiones. Puede dibujar
primitovos de gráficos
de dos dimensiones en una matriz de pixels suplida por el usuario.
<LI><A HREF="/software/lilypond/lilypond.es.html">lilypond</A> es un fijador
de tipo musical.
<LI><A HREF="/software/m4/m4.es.html">GNU m4</A>
es una implementación del tradicional macro procesador de Unix.
<LI><A HREF="/software/mailman/mailman.es.html">Mailman</a> es un software para
ayudar a
mantener listas de discucion de correo electronico.
<LI><A HREF="/software/make/make.es.html">make</A>
determina automáticamente qué piezas de un gran programa
necesitan
recompilarce,
y ejecuta los comandos para hacer dichas compilaciones.
<LI><A HREF="/software/maverik/maverik.es.html">Maverik</A>
es un micro <i>kernel</i> de realidad virtual.
<LI><A HREF="/software/maxima/maxima.es.html">maxima</A>
es una implementación en Common Lisp del sistema Macsyma de MIT
para
álgebra basada en computadora.
<LI>El <A HREF="/software/mc/mc.es.html">Midnight Commander</A>
es un sistema colorido y amigable al usuario para administrar de
archivos y shell,
útil por igual
al novato y al gurú.
<LI><A HREF="/software/meta-html/meta-html.es.html">Meta-HTML</A>
es un lenguaje de programación diseñado
específicamente para
trabajar dentro de el ambiente del <i>World Wide
Web</i>.
<LI><A HREF="/software/mtools/mtools.es.html">mtools</A>
es un conjunto de programas de dominio público que permiten a
sistemas Unix
leer, escribir
y manipular archivos en un sistema de archivos DOS (típicamente
un diskette).
<LI><A HREF="/software/nana/nana.es.html">Nana</A>
es un paquete para programación, pruebas y depuración de
afirmaciones.
<LI><A HREF="/software/ncurses/ncurses.es.html">Ncurses</A>
es un paquete para desplegar y actualizar texto en terminales
sólo texto.
<LI><A HREF="/software/nethack/nethack.es.html">NetHack</A>
es un juego de aventuras estilo Rouge que soporta pantallas en modo
caracter y en X.
<LI><A HREF="/software/obst/obst.es.html">OBST</A>
es un sistema de administración de objetos persistentes con ligas
a C++. OBST
soporta carga incremental de métodos.
<LI><A HREF="/software/octave/octave.es.html">Octave</A>
hace aritmética para escalares reales, complejos y matrices,
resuelve conjuntos
de equaciones algebráicas no lineales, integra
sistemas de ecuaciones ordinarias
diferenciales y diferenciales-algebráicas. e
integra funciones en intervalos
finitos e infinitos.
<LI><A HREF="/software/oleo/oleo.es.html">Oleo</A>
es una hoja de cálculo. Soporta al sistema de ventanas X y
terminales basadas
en caracteres, y puede entregar salidas de hojas de
cálculo en Postscript
inmerso.
<LI><A HREF="/software/panorama/panorama.es.html">Panorama</A>
es una infraestructura de producción de gráficas en 3D.
<LI><A HREF="/software/patch/patch.es.html">patch</A>
es nuestra versión del programa de Larry Wall para tomar la salida
del `diff' y
aplicarla a
aquellas diferencias a un archivo original para crear la versión
modificada.
<LI>El paquete <A HREF="/software/plotutils/plotutils.es.html">Plotutils</A>
contiene `libplot', una biblioteca C/C++ que puede exportar
gráficas vectoriales
en 2D,
en muchos formatos de archivo, y hacer animaciones de gráficas
vectoriales.
Tambien contiene
varios programas de comandos en línea para entramar datos
científicos.
<LI><A HREF="/software/prolog/prolog.es.html">GNU Prolog</A>
es un compilador nativo para ISO Prolog con resolución delimitada
en dominios
finitos.
<LI><A HREF="/software/pspp/pspp.es.html">PSPP</A> es el reemplazo de GNU
para SPSS.
<LI><A HREF="/software/pth/pth.es.html">Pth</A> es la biblioteca de GNU para
hebras
portables, o GNU <i>Portable Threads</i>.
<LI><A HREF="/software/ptx/ptx.es.html">ptx</A>
es la versión GNU del generador de índices permutados
tradicional.
<LI><A HREF="/software/queue/queue.es.html">queue</A>
es un procesador de lotes distribuído y con balanceo de cargas, y
un sistema
de reemplazo local de rsh.
<LI><A HREF="http://www.ci.tuwien.ac.at/R/";>R</A>
es un sistema para computación estadística y
gráficas. Es un
dialecto del lenguaje de programación S de
laboratorios Bell.
<LI><A HREF="/software/rat/rat.es.html">RAT</A>
Significa: Herramienta de Análisis de Recetas, o <i>Recipe
Analysis Tool</i>,
que calcula el total de nutrientes en una receta dada.
<LI><A HREF="/software/rcs/rcs.es.html">RCS</A>,
es Sistema de Control de Revisiones, es usado para control de
versiones y
administración de proyectos de
software.
<LI>GNU <A HREF="/software/recode/recode.es.html">recode</A>
convierte archivos entre juegos de caracteres y usos. Cuando las
'transliteraciones'
exactas no son posibles, es capaz
de borrar los caracteres en los que se atore o recurrir a
aproximaciones.
<LI><A HREF="/software/robots/robots.es.html">GNU Robots</A>
es un juego/entretenimiento donde construyes un programa para
un pequeño robot, luego lo observas cómo explora su
mundo.
<LI><A HREF="/software/rx/rx.es.html">rx</A> es un reemplazo para la
biblioteca GNU regex.
<LI><A HREF="http://www.chiark.greenend.org.uk/~ian/sauce/";>GNU Sauce</a>
Software Opuesto a Correo Electronico Comercial No Solicitado (o `Software
Against
Unsolicited Commercial Email') es un servidor SMTP escrito para ayudar
con la lucha contra
`spam' y tambien ayuda a engendrar buena configuracion y administracion
de sistema en
general.
<LI><A HREF="/software/sather/">Sather</A>
es un lenguaje orientado a objetos diseñado para ser simple,
eficiente,
seguro, flexible y no-propietario.
<LI><A HREF="/software/screen/screen.es.html">screen</A>
es un multiplexor de terminal que ejecuta varias `pantallas' separadas
(ttys) en una
sola terminal basada en caracteres.
<LI><A HREF="/software/sed/sed.es.html">sed</A>
es una versión de `ed' orientada a flujos.
<LI><A HREF="/software/shtool/shtool.es.html">shtool</A>
es una herramienta portable para el shell que se usa dentro de
árboles fuente
en paquetes de software libre.
<LI><A HREF="/software/sharutils/sharutils.es.html">Sharutils</A>
incluye `shar', que compone los llamados `archivos shell' de muchos
archivos,
preparándolos para la transmisión
por
servicios de correo electrónico: `unshar' ayuda a desempacar
estos `archivos
shell' luego de ser recibidos.
<LI>Los <A HREF="/software/shellutils/shellutils.es.html">Shellutils</A>
son: `basename', `chroot', `date', `dirname', `echo', `env', `expr',
`factor',
`false', `groups',
`hostname', `id', `logname', `nice', `nohup', `pathchk',
`printenv', `printf',
`pwd', `seq',
`sleep', `stty', `su', `tee', `test', `true', `tty', `uname',
`uptime', `users',
`who', `whoami' y `yes'.
<LI><A HREF="/software/smail/smail.es.html">smail</A>
es un sistema de transporte de correo, diseñado como un
reemplazo compatible
para `sendmail'.
Utiliza un formato de configuración mucho más simple que
`sendmail' y
está diseñado para ser instalado con un esfuerzo
mínimo.
<LI><A HREF="http://www.ispras.ru/~kml/gss/index.html";>GNU SQL</A>
es un sistema de administración de bases de datos relacionales
multiusuario
portátil y libre.
<LI><A HREF="/software/stow/stow.es.html">stow</A>
administra la instalación de paquetes de software,
manteniéndolos
separados
aunque los haga parecer que se instalan en un
mismo sitio.
<LI>GNU <A HREF="/software/tar/tar.es.html">tar</A>
incluye soporte multi-tomo, la habilidad para archivar carpetas
diversas,
compresión y descompresión,
archivos remotos, y características especiales que permiten que
`tar' sea utilizado
para respaldos incrementales y completos.
<LI>El paquete <A HREF="/software/termutils/termutils.es.html">Termutils</A>
contiene programas para controlar terminales. `tput' es una forma
portable para que
los scripts de shell usen características
especiales de las terminales. `tabs' es un programa que habilita los
tabuladores por
hardware.
<LI><A HREF="/software/texinfo/texinfo.es.html">texinfo</A>
es un juego de utilerías que genera manuales impresos, archivos
en ASCII
simple, y
documentación hipertexto en línea
(llamada `Info'), y puede leer documentos Info en línea.
<LI><A HREF="/software/textutils/textutils.es.html">textutils</A>
es un juego de utilerías para manipular texto.
<LI><A HREF="/software/time/time.es.html">time</A>
reporta (normalmente hacia un shell) al usuario, sistema y tiempo real
utilizado por
un proceso.
En algunos sistemas también reporta uso de memoria, fallas de
páginas,
etc.
<LI><A HREF="/software/trueprint/trueprint.es.html">GNU Trueprint</A>
es un programa para imprimir archivos fuentes y otros textos hacia una
impresora
postscript.
<LI><A HREF="/software/units/units.es.html">units</A>
es un programa para conversión de unidades y cálculo de
unidades.
<LI><A HREF="/software/userv/userv.es.html">userv</A>
es un sistema que facilita a un programa invocar a otro cuando
sólo existe
entre ellos
una `confianza' limitada.
<LI><A HREF="/software/wdiff/wdiff.es.html">wdiff</A>
es un frente para el `diff' de GNU. Compara dos archivos, encuentra las
palabras
borradas o agregadas en el primero para hacer el
segundo.
<LI><A HREF="/software/wget/wget.es.html">wget</A>
obtiene archivos de forma no interactiva de la WWW utilizando HTTP y
FTP. Es
apropiado para utilizarse en scripts de shell.
<LI><A HREF="/software/windowmaker/windowmaker.es.html">Window Maker</A>
es un administrador de ventanas para X.
<LI><A HREF="/software/xaos/xaos.es.html">XaoS</A>
es un visor de fractales de tiempo real.
<li><a href="/software/xhippo/xhippo.es.html">xhippo</a>
es un programa de administración de listas de música o
sonidos
genéricas para manejar una variedad de
programas reproductores de sonido.
<LI><A HREF="/software/xinfo/xinfo.es.html">xinfo</A>
es un programa de X-Windows para leer documentos `Info'.
<LI><A HREF="/software/xlogmaster/xlogmaster.es.html">Xlogmaster</A>
es un programa de X11 que hace monitoreo cómodo y veloz para
todos los
archivos de bitácoras y de cada dispositivo que
permita que su status sea leído por `cat' (como los dispositivos
en /proc).
<li><a href="http://metalab.unc.edu/tkan/xmcd/";>Xmcd</a>
es un paquete de utilerías para CD que incluye a xmcd, un tocador
de CDs
para el ambiente de ventanas X utilizando
la interfaz de usuarios gráfica de Motif y cda, un reproductor en
modo texto
manejado por línea de comandos que
también
ofrece un modo orientado a pantallas basado en curses.
<LI><A HREF="/software/xshogi/xshogi.es.html">xshogi</A>
es un tablero de Shogi (Ajedrez Japonés) para el sistema de
ventanas X.
<LI><A HREF="/software/zebra/zebra.es.html">Zebra</A>
es una implementación de muchos
protocolos de ruteo populares.
<!-- PLEASE KEEP THIS LIST ALPHABETICAL !! -->
</UL>
<H4><A HREF="software.es.html#TOCJava"
NAME="Java">Programas Java</A></H4>
<P>
Varios programas Java han sido contribuciones al proyecto GNU.
Encontrarás una lista
de estos programas
visitando nuestra
<A HREF="/software/java/java-software.es.html">lista de paquetes Java y
aplicaciones</A>
o nuestra <A HREF="/software/java/java.es.html">página Java.</A>
<P>
<H4><A HREF="software.es.html#TOCDescriptionsOfOtherGPLSoftware"
NAME="DescriptionsOfOtherGPLSoftware">
Descripción de otros paquetes de software libre cubiertos por la
GPL
</A></H4>
<P>
Estos son algunos programas libres cubiertos por las licencias GPL o LGPL que
pensamos que es útil mencionar.
<P>
<UL>
<LI>Los <A HREF="http://lglwww.epfl.ch/Team/MW/mw_components.html";>
Componentes Ada</A> de Mats Weber para
matemáticas, estructuras de datos, herramientas de
programación Ada e
Interfaz OS.
<LI><A HREF="http://www.canb.auug.org.au/~millerp/aegis.html";>Aegis</A>
es un sistema de administración de configuraciones de software
basado en
transacciones.
<LI><A HREF="http://www.cs.tut.fi/~rammer/aide.html";>AIDE</A> Ambiente de
Detección
de Entrada Avanzado ( o `Advanced Intrusion Detection Environment') es un
programa libre para
reemplazar a Tripwire(mr). Hacelas mismas cosas que Tripwire(mr) y más.
<LI><A HREF="http://www-asim.lip6.fr/alliance/";>Alliance</A>
es un juego completo de herramientas CAD para la especificación,
diseño
y validación
de circuitos digitales VLSI.
<LI><A HREF="http://aolserver.lcs.mit.edu/";>AOLserver</A>
es un servidor web multihebras veloz.
<LI><A HREF="http://lucky.halifax.rwth-aachen.de/alex/aomasq/";>AoMasq</A>
es un paquete de software que consiste en un cliente y un servidor. El
software
del servidor se ejecuta en un ambiente U*NIX, esperando solicitudes de
clientes
en Windows 98, que desean tener una conexión a internet servida
por
mascarada de IP [IP Masquerading].
<LI><A HREF="http://www.yu.org/robert/";>Autochar</A>
se usa para automatizar la representación de circuitos digitales.
<LI><A HREF="http://autogen.freeservers.com/";>Autogen</A>
es una herramienta para generar automáticamente archivos de texto
arbitrarios
que
contienen textos repetitivos con sustituciones variantes.
<LI><A HREF="http://www.cgpp.com/bookland";>bookland.py</A>
es un programa en Phyton que genera símbolos de código de
barras ISBN
(Bookland EAN-13 + anexo de 5 dígitos)
en formato EPS. Incluye clases UPC-A y EAN-13, por lo que puede ser
útil en
un contexto más amplio.
<LI>La Biblioteca de `Template's Bioinformaticos
(<a href="http://www.cryst.bbk.ac.uk/classlib/bioinf/BTL.html";>BTL</A>)
utiliza
`templates' para implementar programación generica en la misma manera
que la
Biblioteca de `Template's Estandar (o Standard Template Library--STL)
<LI><A HREF="http://www.fe.msk.ru/~vitus/catdoc/";>Catdoc</A>
es un programa que lee archivos de Microsoft word y expide el contenido
del archivo en
ASCII.
<LI><A HREF="http://cdcd.undergrid.net/";>cdcd</A>
es un programa para tocar CDs que se ejecuta en la línea de
comandos.
<LI> <A HREF="http://www.hevanet.com/wms/comp/cgoban/";>CGoban</A> es un
programa cliente para el juego Go. Puede ser usado para editar juegos,
jugar en el
Internet, o con <A
HREF="/software/gnugo/gnugo.es.html">GNU Go</A>
<LI><A HREF="ftp://ftp.zone12.com/pub/changetrack/";>Changetrack</A> es un
programa para
monitorear cambios a un monton de archivos de sistema. Si los archivos son
modificados un
dia, y la maquina empieza a trabajar incorrectamente unos dias mas tarde,
changetrack puede
proveer informacion acerca de cuales archivos fueron modificados y puede ayudar
a localizar
el problema.
<li><a href="http://uncnsrd.mt-kisco.ny.us/citadel/";>Citadel</a> es un
programa de BBS
(Bulletin Board System) o `Sistema de Muro de Boletines'.
<LI><A HREF="http://clisp.cons.org/";>CLISP</A>
es una implementación del Lisp Común ANSI que incluye
compilador,
intérprete, depurador y otras herramientas.
<LI><A HREF="http://www.coas.org/";>COAS</A>
es una estructura de prósito general para edición de
configuraciones.
<LI><A HREF="http://coldstore.linuxbox.com";>Coldstore</A> es un almacen de
objetos
persistentes en escala de gigabyte/OODBC, cubierto por la GPL.
<LI><A
HREF="http://www.english.upenn.edu/~jlynch/Computing/compare.html";>Compare</A>
es un programa que compara dos pedazos de texto buscando similaridades.
<LI><A HREF="http://www.canb.auug.org.au/~millerp/cook.html";>Cook</A>
determina automáticamente que piezas de un programa grande
necesitan ser
recompiladas,
y ejecuta los comandos para compilarlos.
<LI><A HREF="http://www.cis.ufl.edu/~jselbie/cr1.html";>Cyber Radio 1</A>
es una aplicación cliente/servidor utilizada para transmisiones
de audio en
vivo.
<LI><A HREF="http://www.wsrcc.com/wolfgang/gps/dgps-ip.html";>DGPS</A>
permite obtener señales de corrección de GPS (Sistemas de
Posicionamiento Global) sobre IP.
<LI><A HREF="http://samba.anu.edu.au/dumb/";>Dumb</A>
es una máquina libre para ejecutar mundos en Doom; no ha sido
completada.
<LI>El probador de Teoremas Ecuacionales
<A
HREF="http://wwwjessen.informatik.tu-muenchen.de/~schulz/WORK/eprover.html";>E</A>
es un probador automatizado de teoremas para lógica clausal,
basada en
superposición y reescritura.
<LI><A HREF="http://casas.ee.ubc.ca/efax/";>eFax</A>
es un programa para envío y recepción de faxes clase 1 y
clase 2.
<LI><A HREF="http://www.cs.colorado.edu/~eliuser";>Eli</A>
es un kit para construcción de compiladores.
<LI><A HREF="http://www.tux.org/~ricdude/EsounD.html";>EsounD</A>
es un tocador de archivos de audio y un daemon de sonido.
<LI><A HREF="http://esh.netpedia.net/";>Esh</A>
es un shell de Unix con sintaxis semejante a Lisp o a Scheme.
<LI><A HREF="http://www.exim.org/";>Exim</A>
es un poderoso agente de transporte de correo.
<LI><A HREF="http://www.sharif.ac.ir/~farsitex/";>FarsiTeX</A>
es un conjunto de herramientas en TeX para poder manejar textos en
persa.
<LI><A HREF="http://geta.life.uiuc.edu/~gary/programs/fastDNAml.html";>
fastDNAml</A>
es un programa para estimar los árboles filogeneticos con
máxima
similaridad de secuencias de
nucleótidos.
<LI>El proyecto <A HREF="http://arturo.directmail.org/filtersweb/";>Filters</A>
es la escritura de rutinas de conversión de formatos
propietarios a
formatos de archivos basados en XML.
<LI><A HREF="http://www.fftw.org/";>fftw</A>
es una biblioteca de subrutinas en C para computar Transformadas de
Fourier
Discretas (DFT) en una o más
dimensiones.
<LI><a href="http://www.fltk.org";>Fltk</a> es un un conjunto de herramientas de
interfaz
gráfico en C++ para X, OpenGL, y Windows cubierto por la LGPL.
<LI><A HREF="http://www.xs4all.nl/~freeswan/";>FreeS/WAN</A> es
una implementación de IPSEC y IKE para GNU/Linux.
<LI><A HREF="http://www.gale.org/";>Gale</A>
es un software de mensajería instantanea y presentación.
<LI><A HREF="http://www.geda.seul.org";>gEDA</A> es una colección de
herramientas que
incluye una herramienta de captura eschematica, una listadore de red, una
herramienta PCB, y
un compliador/simulador verilog. gEDA significa Proyecto de
Automatización de Diseño
Electronico cubierto por la GPL (o `GPLd Electronic Design Automation Project').
<LI><A href="http://cristal.inria.fr/~ddr/GeneWeb/";>GeneWeb</a> es un
software de
genealogia con un interfaz web. Soporta 14 languajes.
<LI><A HREF="http://imina.soest.hawaii.edu/gmt/";>GMT</A> o Herramientas
Genericas de
Cartografia (o Generic Mapping Tools) es una colección
de 60 herramientas UNIX que permiten
a usuarios manipular conjuntos de datos (x,y) y (x,y,z) con una
facilidad para producir
ilustraciones de Postscript Encapsuladas (EPS) complejas.
<LI><A HREF="/software/gnuskies/gnuskies.html">GnuSkies</A>
es un intento para crear una versión libre del programa xephem.
<LI><A HREF="http://agnes.dida.physik.uni-essen.de/~gnu-pascal";>gpc</A>
es el compilador GNU Pascal;
<A HREF="http://www.brain.uni-freiburg.de/~klaus/fpc/fpc.html";>fpc</A>
es otro compilador Pascal con Licencia Pública General (GPL).
<LI><A HREF="http://plasma-gate.weizmann.ac.il/Grace/";>GRACE</A>
es una herramienta para trazo 2D WYSIWYG para el sistema de ventanas X
y Motif
(LessTif).
<LI><A HREF="http://www.lunabase.org/~faber/Vault/software/grap/";>grap</A>
es un lenguaje para formación de gráficas.
<LI><A HREF="http://www.baylor.edu/~grass/";>GRASS GIS</A> es un Sistema de
Información
Geográfica (GIS) con `raster', vectorial topologico,
procesamiento de imagenes, y
funcionalidad de producción de gráficas que opera en el
ambiente UNIX atraves
de un interfaz gráfico y shell en el sistema de ventanas X.
<LI><A HREF="http://www.geog.uu.nl/gstat/";>Gstat</A> es un programa de
computadora para
modelado geoestadistico, predicción, y simulado.
<LI><A HREF="http://www.domtools.com/unix/hindent.shtml";>Hindent</A>
es un programa para reformateo de código HTML.
<LI><A HREF="http://www.htdig.org/";>ht://Dig</A>
es un sistema completo de búsqueda e indexado para la WWW.
LI><A HREF="http://op.gfz-potsdam.de/igmt";>iGMT</a> o Cartografia Interactiva
de Conjuntos
de Datos Geocientificos (o `Interactive Mapping of Geoscientific Datasets'), es
una
herramienta visual para generación de scripts de Herramientas de
Cartografia Genericas
(o GMT).
<LI><A HREF="http://www.jabber.org/";>Jabber</A>
está desarrollando una alternativa libre a AIM y a ICQ.
<LI><A HREF="http://www.ircam.fr/jmax";>jMax</A>
es un ambiente para programación en tiempo real de aplicaciones
interactivas
de multimedios.
<LI><A
HREF="http://www.tm.wb.utwente.nl/~roddeman/tn_release/tnhome.html";>TOCHNOG</A>
es un programa de modelación matemática para
difusión de calor, deformación, fricción, y flujo
de agua.
<LI><A HREF="http://www.sds.lcs.mit.edu/lclint/";>lclint</A>
es un revisor de código C.
<LI><A HREF="http://www.lesstif.org/";>LessTif</A>
es una libre implementación de OSF/Motif.
<LI><A
HREF="http://prtr-13.ucsc.edu/~badger/software/libungif.shtml";>libungif</A>
es un programa para trabajar con archivos gif utilizando gifs no
comprimidos al
escribir.
Ver<A HREF="/philosophy/gif.es.html">Por qué no hay archivos
GIF en las
páginas web de GNU</A>.
<LI><A HREF="http://fox.mit.edu/skunk/soft/lightspeed/";>Light Speed!</A>
simula un tramado geométrico, o un objeto arbitrario
moviéndose a
alta
velocidad a través del espacio.
<LI><A HREF="http://www.linuxhq.com/";>Linux</A> es un `kernel' UNIX monolitico
usado a menudo junto al sistema GNU.
<LI><A HREF="http://www.llp.fu-berlin.de/";>Linux Lab Project</A>
es un proyecto para ayudar a la gente con el desarrollo de software de
colección de datos y de control de
procesos para GNU/Linux.
<!-- bad link -neel
<LI><A HREF="http://www.ptc.spbu.ru/%7Euwe/lout/lout.html";>Lout</A>
es un sistema de formateo de documentos similar a LaTeX en estilo.
-->
<LI><A HREF="http://cdsmith.twu.net/lpe/";>LPE</a> es un pequeño,
eficiente editor de programdor para sistemas UNIX systems con soporte para
una variedad
de modos incluyendo indentación automatica,marcado de
corchetes, y coloreado de
sintaxis.
<LI><A HREF="http://lynx.browser.org";>Lynx</A>,
un navegador de páginas web que trabaja en modo texto y
está cubierto
por la <A HREF="/copyleft/gpl.es.html">GPL</A>.
<LI> <A HREF="http://www.cs.mu.oz.au/mercury/";>Mercury</A>
es un lenguaje moderno de programación lógico/funcional.
La
implementación de Mercury incluye un
compilador, un depurador
<i>profiler</i> y numerosos paquetes de bibliotecas y otras
herramientas.
<LI><A HREF="http://www.ssec.wisc.edu/~brianp/Mesa.html";>Mesa</A>
es una implementación libre de OpenGL.
<LI><A
HREF="http://putney.music.uiowa.edu/~grame/Public/MidiShare/";>MidiShare</A>
es un sistema operativo músical con licencia LGPL.
<LI><A HREF="http://www.minivend.com/minivend/";>Minivend</A>
es un sistema libre electrónico de catálogo/requisiciones
basado en
web.
<LI><A HREF="http://www.net4you.net/users/scherr/dc1plus/index.html";>MIRO
DC1+</A>
driver para el kernel Linux.
<LI><A HREF="http://wwwmath.uni-muenster.de/informatik/u/mam/";>MAM/VRS</A>.
La Maquina de Modelado y Animación y el Sistema Virtual de
Interpretación
(o The Modelling and Animation Machine and Virtual
Rendering System) forman los
componentes basicos de una biblioteca de
visualización en 3D y gráficas
para implementación de software de
visulización.
<LI><A HREF="http://www.oac.uci.edu/indiv/ehood/mhonarc.html";>MHonArc</A>
es un programa en Perl para convertir mensajes de correo
electrónico del tipo
especificado por el RFC 822 y MIME a HTML.
<LI>El sistema <A
HREF="http://www.mathematik.uni-ulm.de/modula/";>Modula-2</A>de Ulm
es un sistema que proporciona un compilador para Modula-2.
<LI><A HREF="http://ee-staff.ethz.ch/~oetiker/webtools/mrtg/";>MRTG</A>
es una herramienta para monitorear carga de tráfico en enlaces
de red.
<LI><A HREF="http://yukon.genie.uottawa.ca/~lavoie/software/nurbs/";>
NURBS++</A> es una biblioteca C++ library que esconde las
matematicas basicas de
Empalmes tipo B Racionales No-Uniformes (o
Non-Uniform Rational B-Splines--NURBS).
<LI><A HREF="http://www.bell-labs.com/projects/nsbd/";>NSBD</A>,
la `distribución no-tan-mal' (o Not-So-Bad_distribution), es un
sistema de
distribución basado en Web que es diseñado para
distibuir software libre
en el internet, donde usuarios no pueden confiar en la red y no
pueden confiar totalmente
ne los que mantienen el software.
<LI><A HREF="http://www.uk.research.att.com/omniORB/";>omniORB</A>
es un gestionador de solicitudes de objetos CORBA con licencia GPL.
<LI>The <A HREF="http://www.iweb.net.au/~steveoc/gtk_pizza.html";>Pizza
Delivery System</A>
es una aplicación GTK+ para automatizar el proceso de
órdenes
tanto
de entrega como de órdenes para llevar para cafeterías
Pizzerías, o
negocios similares.
<LI><A HREF="http://sport1.uibk.ac.at/tanis/oberon.linux.html";>Oberon V4</A>
es un intento para crear un Oberon V4 para sistemas corriendo GNU/Linux.
<LI><A HREF="http://www.freiburg.linux.de/openbios/";>Openbios</a>
están trabajando en un sistema base de entrada y salida (BIOS)
libre.
<LI><A HREF="http://askpreston.com/projects/pagecast/index.html";>Pagecast</A>
pasa listas de URLs a varios sistemas de búsqueda.
<LI>El lenguaje de programación <A
HREF="/software/perl/perl.html">Perl</A>
combina las características y capacidades de C, `sed', `awk' y
`sh'.
<LI><A HREF="http://www.castlelink.co.uk/object_system/";>Perl Object
Development System</A>
es un ambiente de desarrollo integrado (IDE) para desarrollo de
aplicaciones web en
Perl.
<LI><A HREF="http://pikt.uchicago.edu/pikt/";>PIKT</A>
es un programa para administrar estaciones de trabajo heterogeneas en
red.
<LI><A HREF="http://playmidi.openprojects.net/";>Playmidi</A>
es un reproductor MIDI para FM, GUD y dispositivos externos MIDI.
<LI><A HREF="http://pliant.cams.ehess.fr/";>Pliant</A>
es una infraestructura para lenguajes de programación.
<LI><A HREF="http://www.xcf.berkeley.edu/~jmacd/prcs.html";>PRCS</A>
es el Sisttema de Control de Revisión de Proyectos.
<LI><A HREF="http://www.tu-chemnitz.de/~sho/rho/rhide.html";>RHIDE</A>
es un ambiente de desarrollo integrado para DJGPP.
<LI><A HREF="http://www.bath.ac.uk/~masjpf/rose.html";>Rosegarden</A>
es un secuenciador MIDI integrado y editor de notación musical.
<LI><A HREF="/software/roxen/roxen.html">Roxen</A>, un servidor http.
<LI><A HREF="http://ee-staff.ethz.ch/~oetiker/webtools/rrdtool/";>RRD TOOL</A>
es un sistema para almacenar y desplegar datos seriados por tiempo
(i.e. ancho de
banda de red,
temperatura del cuarto de máquinas, carga promedio del
servidor.).
<LI><A HREF="http://samba.anu.edu.au/rsync/";>Rsync</A>
es un programa para transferencias de archivos para sistemas Unix que
proporciona
un método veloz
para sincronizar copias de archivos.
<LI>The <A HREF="http://www.real.com/rtsp/reference.html";>RTSP
Reference Kit</A>
puede evolucionar para convertirse en un útil programa para
reproducir audio.
<LI><A HREF="http://samba.org/";>Samba</A>
es una implementación para compartir archivos bajo la licencia
GPL.
<LI><A HREF="http://www.mostang.com/sane/";>SANE</A>
es una interfaz de programación de aplicaciones (API) que
proporciona acceso
estandarizado a cualquier
equipo de escaneo de imágenes <i>raster</i>.
<LI><A HREF="http://www-rocq.inria.fr/scilab/";>Scilab</A>
es un paquete de software científico para cómputo
numérico. Se
aconseja ver primero
<A HREF="/software/octave/octave.es.html">octave</A> que forma parte
del sistema GNU.
<LI><A HREF="http://www.geocities.com/ResearchTriangle/Forum/1353/";>SDCC</A>
es un compilador de ANSI -C reorientable.
<LI><A HREF="http://www.loria.fr/projets/SmallEiffel/";>SmallEiffel</A>
se pretende hacer un compilador Eiffel completo.
<LI><A HREF="http://www.best.com/~pjl/software/swish/";>SWISH++</A>
es una máquina de búsqueda e indexación de
archivos basada en
Unix.
<LI><A HREF="http://linuxtv.openprojects.net";>Tvset</A>
es un programa para GNU/Linux que usa el API de video4linux para
desplegar
imágenes de TV en X.
<LI><A HREF="http://henge1.henge.com/~brian/ultralin.html";>UltraSonix</A>
es un "lector de pantallas" que soporta braille y salida sonora bajo
el ambiente de ventanas X.
<LI><A HREF="http://www.uk.research.att.com/vnc/";>VNC</A>
es un sistema de despliege remoto que permite ver e interactuar con un
`escritorio'
remoto
utilizando un protocolo gráfico de muy bajo nivel independiente
de plataformas.
<LI><A HREF="/software/vrweb/vrweb.html">VRweb</A>
es un navegador para mundos en 3D y escenas modeladas en VRML.
<LI><A HREF="http://people.physics.tamu.edu/jsmith/wet-perls/";>CGI::WeT</A>
es una herramienta que permite que el webmaster se enfoque en la
creación de
contenido
y permita que un conjunto de scripts en Perl trabajen en conjunto con
el servidor web
para crear la diagramación.
<LI><A HREF="http://www.willows.com/";>Willows TWIN</A>
es un API para desarrollo en plataformas múltiples.
<LI><A HREF="http://uxh.cso.uiuc.edu/~selig/profoil.html";>Wind Tunnel Data
Analyzer</A>
<li><a href="http://www.engelschall.com/sw/wml/";>WML</a>
es un juego de utilerías para generación de HTML.
<LI><A HREF="http://www.startech.keller.tx.us/xbase/xbase.html";>xBase</A>
es una biblioteca para manejar archivos en xBase.
<LI><A HREF="http://oss.sgi.com/projects/xfs/";>XFS</A>
es un sistema de archivos `journaling' para el kernel Linux.
<LI><A HREF="http://www.xfce.org/";>Xfce</A> es un ambiente de `escritorio'
completo.
<LI><A HREF="http://www.yabasic.de";>Yabasic</a> o Aun Otro Basic,
implementa
los elementos má simples y comúnes del lenguaje.
<LI><A
HREF="http://www.eleves.ens.fr:8080/home/espel/ytalk/index.html";>ytalk</A>
es un programa para pláticas entre múltiples usuarios,
compatible con
clientes talk y daemons más antíguos.
<!-- PLEASE KEEP THIS LIST ALPHABETICAL !! -->
</UL>
<P>
<H4><A HREF="software.es.html#TOCDescriptionsOfOtherNonGPLSoftware"
NAME="DescriptionsOfOtherNonGPLSoftware">
Descripción de Otros Paquetes de Software No Cubiertos por la
GPL</A></H4>
<P>
Estos son algunos de los programas no cubiertos por la Licencia Pública
General que
creemos
que es útil mencionar.
<P>
<UL>
<!-- PLEASE KEEP THIS LIST ALPHABETICAL !! -->
<li><a href="http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/ACE.html";>ACE</a>
Ambiente de Comunicación Adaptable (o Adaptive Communication
Environment)
es una infraestructura orientada a objetos de código abierto que
implementa
muchos patrones de diseño centrales para software de
comunicación
concurrente.<br>
<a href="http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/TAO.html";>TAO</a>
(El ORB de ACE) es un gestionador de requisiciones de objetos (orb) de
tiempo real y
alto desempeño.
<!-- this link has gone dead! -neel
<LI><A href="http://admin.gnacademy.org:8001/uu-gna/tech/dbedit/dbedit.html";>
dbedit</A>,
una herramienta para escribir aplicaciones web basadas en bases de datos.
-->
<li><a href="http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/";>Festival</a>
es un sistema de síntesis de habla multilíngüe
general.
<LI><A
href="http://admin.gnacademy.org:8001/uu-gna/tech/dbedit/frontdesk.html";>Frontdesk</A>,
un sistema de correo basado en web para soporte al cliente y
búsqueda de
errores.
<LI><A HREF="http://www.dsm.fordham.edu/~ftnchek";>ftnchek</A>
es un depurador estático para programas en Fortran 77.
Está
diseñado para detectar ciertos
errores en un programa Fortran que un compilador normalmente no puede.
<LI><A HREF="http://hopf.math.nwu.edu:70";>GN</A>,
un servidor Gopher/http.
<LI><A HREF="http://www.cs.dartmouth.edu/gnuplot_info.html";>Gnuplot</A>
es una utilería para trazo de funciones interactivo manejado por
la
línea de comandos.
<li><a href="http://www.winfakt.com/harbour-project/";>Harbour</a>
es un compilador de plataforma cruzada para el lenguaje xBase.
<LI><A HREF="http://www.haskell.org/hugs/";>Hugs</A>
es un intérprete Haskell pequeño y portable.
<LI><A HREF="http://www.hylafax.org/";>HylaFAX</A>.
<LI><A HREF="http://www.mozart-oz.org/";>Mozart</A>
implementa a Oz, un lenguaje concurrente orientado a objetos con
sincronización de flujo de datos.
<LI><A HREF="http://www.shef.ac.uk/~nqs";>NQS genérico</A>.
<LI><A HREF="http://ptolemy.eecs.berkeley.edu/";>Ptolemy</A>
es una infraestructura de diseño a nivel sistema que permite
mezclar modelos
de computación.
<li><a href="http://ei5nazha.yz.yamagata-u.ac.jp/~aito/w3m/eng/";>w3m</a>
es un navegador WWW basado en texto, que puede mostrar tablas y marcos.
<LI><A HREF="http://www.ccil.org/retro/wumpus-1.3.tar.gz";>Wumpus</A>
es un clon exacto del juego clásico Wumpus.
<LI><A HREF="http://hopf.math.nwu.edu";>WN</A>,
un servidor http.
<li><a href="http://web.ukonline.co.uk/julian.smart/wxwin/";>wxWindows</a>
es una infraestructura de desarrollo GUI de plataforma cruzada.
<LI><A HREF="http://www.xfree86.org";>Sistema de Ventanas X</A>.
<!-- PLEASE KEEP THIS LIST ALPHABETICAL !! -->
</UL>
<HR>
Regresar a <A HREF="/home.es.html">Página inicial GNU</A>.
<P>
FSL e indagaciones sobre GNU y preguntas a:
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
Otras <A HREF="/home.es.html#ContactInfo">formas para contactar a</A> la FSL.
<P>
Comentarios acerca de éstas páginas Web
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
envíe otras preguntas a
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
<P>
Copyright, Derechos Reservados (C) 1996, 1997, 1998, 1999. Fundación
para el
Software Libre [Free Software Foundation, Inc.,]
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
<P>
Traducción: <a href="mailto:address@hidden";>Enrique A. Sánchez
Nuñez</a>; 10 sep 1999.<br>
Corrección: <a href="mailto:address@hidden";>Esteban Osses Anguita</a>,
<a href="mailto:address@hidden";>Julio Pacheco T.</a>; 17 sep 1999.<br>
Coordinación: <a href="mailto:address@hidden";>Hugo Gayosso</a><br>
Actualización: 19 Noviembre 1999, Conrado A. Bermúdez
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
<!-- hhmts end -->
<HR>
</BODY>
</HTML>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [GNU-traductores] old-gnudist:/home/www/html/software/software.es.html -- New file,
old-gnudist's file diff daemon <=