[GNU-traductores] gnudist:/home/www/html/fsfe/news/article2001-08-23-01.es.html -- recent changes

[gnudist's file diff daemon]

This is an automated report from gnudist.
Recent changes to /home/www/html/fsfe/news/article2001-08-23-01.es.html:

  10 -rw-rw-r--   1 www      www          9995 Nov  9 06:53 
/home/www/html/fsfe/news/article2001-08-23-01.es.html

diff  -u  
/home/diffmon/old_file_dir/gnudist:!home!www!html!fsfe!news!article2001-08-23-01.es.html.gz
 /home/www/html/fsfe/news/article2001-08-23-01.es.html
--- /tmp/diffmon26375   Fri Nov  9 06:59:45 2001
+++ /home/www/html/fsfe/news/article2001-08-23-01.es.html       Fri Nov  9 
06:53:01 2001
@@ -11,18 +11,16 @@
 
       -->
 
-    <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr 
bgcolor="#e7e7e7"><td><img src="../images/pix.png" width="1" height="1" 
alt=""></td></tr></table><table cellspacing="0" cellpadding="1" width="100%" 
border="0"><tr valign="middle"><td class="newstext">
+    <table cellspacing="0" cellpadding="1" width="100%" border="0"><tr 
valign="middle"><td class="newstext">
              
-            <a class="topbanner" href="../index.es.html">FSF 
Europa</a></td><td class="newstext" align="right"><a class="topbanner" 
href="http://www.fsf.org/home.es.html";>FSF</a>
+            <a href="../index.es.html">FSF Europa</a></td><td class="newstext" 
align="right"><a href="http://www.fsf.org/home.es.html";>FSF</a>
               |  
-           <a class="topbanner" href="http://www.gnu.org/home.es.html";>GNU</a>
+           <a href="http://www.gnu.org/home.es.html";>GNU</a>
               |  
-           <a class="topbanner" href="http://es.gnu.org/";>GNU 
España</a><br></td></tr></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" 
width="100%" border="0"><tr valign="middle" bgcolor="#6f6f6f"><td><img 
src="../images/pix.png" width="1" height="1" alt=""></td></tr></table><table 
width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"><tr><td 
class="TopTitle">
-          <a href="http://france.fsfeurope.org/index.fr.html"; 
class="T1">Francia</a> |
+           <a href="http://es.gnu.org/";>GNU 
España</a><br></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" 
cellpadding="4"><tr><td class="TopTitle">
+          <a href="http://france.fsfeurope.org/index.fr.html";>Francia</a> |
            Alemania
-       </td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" 
cellpadding="4"><tr><td class="TopBody">
-           
-         </td><td class="TopBody" width="99%" height="99%"><a 
class="TopTitleB">FSF Europa</a><br></td><td align="right" valign="top" 
class="TopBody"><a href="../documents/freesoftware.html" class="T2">Qué es 
Software Libre?</a><br><a href="../documents/gnuproject.html" class="T2">Qué es 
el proyecto GNU?</a><br></td></tr></table><table width="100%" border="0" 
cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="99%" valign="top"><div 
class="content"> <!-- The header will be inserted here -->
+       </td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" 
cellpadding="8"><tr><td class="TopBody"><a href="../"><img 
src="../images/fsfe-logo.png" alt="FSFE Logo" border="0" width="259" 
height="76" align="left"></a></td></tr></table><table width="100%" border="0" 
cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="99%" valign="top"><div 
class="content"> <!-- The header will be inserted here -->
       <center>
        [
        <!-- Please update as needed and keep it in alphabetical order -->
@@ -147,20 +145,20 @@
        </ul>
        <p></p>
       </blockquote>
-    </div></td><td> </td><td valign="top" class="TopBody"><table summary="" 
width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"><tr><td class="TopTitle" 
align="center">Proyectos</td></tr><tr><td class="TopBody" align="right"><a 
href="../law/law.en.html" class="T2">Proteger el Software Libre</a><br><a 
href="../coposys/index.en.html" class="T2">Coposys</a><br></td></tr><tr><td 
class="TopTitle" align="center">Secciones</td></tr><tr><td align="right" 
class="Section"><br><a href="../index.es.html" class="T2">Principal</a><br><a 
href="../contact/contact.html" class="T2">Contactos</a><br><a 
href="../about/about.html" class="T2">Acerca
-      de FSFE</a><br><a href="../background.html" 
class="T2">Contexto</a><br><a href="../documents/documents.html" 
class="T2">Documentos</a><br><a href="../mailman/index.html" class="T2">Listas 
de Correo</a><br><a href="../news/news.html" class="T2">Noticias</a><br><a 
href="../press/index.html" class="T2">Para la Prensa</a><br><a 
href="../gbn/index.html" class="T2">Red Empresarial 
GNU</a><br><br></td></tr><tr><td class="TopTitle" align="center">Organizaciones 
associadas</td></tr><tr><td class="TopBody" align="right"><a 
href="http://www.april.org/"; class="T2">APRIL</a><br><a 
href="http://www.softwarelibero.it"; class="T2">AsSoLi</a><br><a 
href="http://www.fsf.or.at"; class="T2">FFS</a><br><a 
href="http://www.ofset.org/"; class="T2">OFSET</a><br></td></tr><tr><td 
class="TopTitle" align="center">Administración</td></tr><tr><td 
align="right"><br><a href="http://savannah.gnu.org/projects/fsfe/"; 
class="T2">Introducción</a><br><a href="http://www.gnu.org/server/standards/"; 
class="T2">Guía GNU</a><br><a href="http://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53"; 
class="T2">Tareas</a><br><br></td></tr></table></td></tr></table><table 
width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"><tr><td 
class="TopTitle"><a href="article2001-08-23-01.es.xhtml" class="T1">Fuente 
XHTML</a>  |
-            <a href="../fsfe.xsl" class="T1">Página de
+    </div></td><td> </td><td valign="top" class="TopBody"><table summary="" 
width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"><tr><td class="TopTitle" 
align="center">Proyectos</td></tr><tr><td class="TopBody" align="right"><a 
href="../law/law.en.html">Proteger el Software Libre</a><br><a 
href="../coposys/index.en.html">Coposys</a><br></td></tr><tr><td 
class="TopTitle" align="center">Secciones</td></tr><tr><td align="right" 
class="TopBody"><br><a href="../index.es.html">Principal</a><br><a 
href="../contact/contact.html">Contactos</a><br><a 
href="../about/about.html">Acerca
+      de FSFE</a><br><a href="../background.html">Contexto</a><br><a 
href="../documents/documents.html">Documentos</a><br><a 
href="../mailman/index.html">Listas de Correo</a><br><a 
href="../news/news.html">Noticias</a><br><a href="../press/index.html">Para la 
Prensa</a><br><a href="../gbn/index.html">Red Empresarial 
GNU</a><br><br></td></tr><tr><td class="TopTitle" align="center">Organizaciones 
associadas</td></tr><tr><td class="TopBody" align="right"><a 
href="http://www.april.org/";>APRIL</a><br><a 
href="http://www.softwarelibero.it";>AsSoLi</a><br><a 
href="http://www.fsf.or.at";>FFS</a><br><a 
href="http://www.ofset.org/";>OFSET</a><br></td></tr><tr><td class="TopTitle" 
align="center">Administración</td></tr><tr><td align="right"><br><a 
href="http://savannah.gnu.org/projects/fsfe/";>Introducción</a><br><a 
href="http://www.gnu.org/server/standards/";>Guía GNU</a><br><a 
href="http://savannah.gnu.org/pm/?group_id=53";>Tareas</a><br><br></td></tr></table></td></tr></table><table
 width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"><tr><td 
class="TopTitle"><a href="article2001-08-23-01.es.xhtml">Fuente XHTML</a>  |
+            <a href="../fsfe.xsl">Página de
     estiol XSL</a><br></td><td class="TopTitle" align="right">
-          <a href="mailto:address@hidden"; 
class="T1">address@hidden</a></td></tr><tr><td class="Body" 
align="center"><font size="-2">
+          <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></td></tr><tr><td 
class="newstext" align="center"><font size="-2">
          Copyright (C) 2001 FSF Europa<br>
           Se permite la copia textual y distribución de este artículo en su
          totalidad, por cualquier medio, siempre y cuando se mantenga esta
          nota de copyright.
-       </font></td><td class="Body"> </td></tr></table> <!-- The footer will 
be inserted here -->
+       </font></td><td class="newstext"> </td></tr></table> <!-- The footer 
will be inserted here -->
 
     Updated:
     <!-- timestamp start -->
-    Date: 2001/10/08 07:25:07  Author: loic 
+     2001/10/08 07:25:07  por loic 
     <!-- timestamp end -->
 
   </body>