[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth changelog MANUAL.german

[Nils Kneuper]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Nils Kneuper <address@hidden>   05/08/12 21:18:22

Modified files:
        .              : changelog MANUAL.german 

Log message:
        Updated German manual

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/changelog.diff?tr1=1.847&tr2=1.848&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/MANUAL.german.diff?tr1=1.6&tr2=1.7&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/MANUAL.german
diff -u wesnoth/MANUAL.german:1.6 wesnoth/MANUAL.german:1.7
--- wesnoth/MANUAL.german:1.6   Wed Jul  6 15:39:06 2005
+++ wesnoth/MANUAL.german       Fri Aug 12 21:18:22 2005
@@ -6,32 +6,54 @@
 
 Steuerung
 
+    * F1              Das Hilfsmenue von BfW
     * Cursortasten:   Scrollen
     * Linksklick:     Einheit wählen/bewegen
     * Rechtsklick:    Hauptmenü, Aktion abbrechen
     * Mittelklick:    Auf Cursorposition zentrieren
     * Esc:            Spiel verlassen, Menü verlassen
-    * z:              hineinzoomen
-    * x:              herauszoomen
-    * c:              Zoom auf Standardgröße
+    * Strg-r:         Einheit ausbilden
+    * Strg-Shift-r:   Letzte Einheiten-Ausbildung wiederholen
+    * Alt-r:          Einheit einberufen
     * u:              Letzten Zug rückgängig machen (nur deterministische 
Züge
                       können zurückgenommen werden)
     * r:              Zug wiederherstellen
-    * n:              nächste Einheit, die noch bewegt werden kann, auswählen
+    * m:              Eine Nachricht an die Mitspieler schreiben (Multiplayer)
+    * M:              Eine Nachricht an die Verbündeten schreiben 
(Multiplayer)
+    * alt-m:          Eine Nachricht an alle im Spiel schreiben (Multiplayer)
+    * n:              nächste Einheite mit verblieben BP auswählen
+    * N:              nächste Einheite mit verblieben BP auswählen 
(umgekehrte Reihenfolge)
+    * Space:          Zug der Einheit beenden und nächste Einheit auswählen, 
die
+                      noch bewegt werden kann
+    * Alt-Space       Zug dieses Spielers beenden
+    * Strg-Space:     Position der Einheit halten. Einheit in diesem Zug nicht 
mehr durch "n"
+                      oder "N" auswählen
+    * Strg-v          Mögliche gegnerische Züge anzeigen (bei Beachtung 
gegenwärtiger ZOCs)
+    * Strg-b          Mögliche gegnerische Züge anzeigen (bei Nichtbeachtung 
jeglicher ZOCs)
+    * Strg-f          Zwischen Vollbild- und Fenstermodus wechseln
+    * Strg-a:         Beschleunigten Spiel-Modus ein/ausschalten
+    * Strg-s:         Spiel speichern
+    * Strg-o:         Spiel laden
+
+    * /:              Suchen
+    * t:              Unterbrochenen Zug fortsetzen
+    * z:              hineinzoomen
+    * x:              herauszoomen
+    * c:              Zoom auf Standardgröße
+    * Strg-n:         Einheit umbenennen
     * 1-7:            Zeigen, wie weit die gewählte Einheit in entsprechend
                       vielen Zügen bewegt werden kann
-    * Leertaste:      Zug der Einheit beenden und nächste Einheit auswählen, 
die
-                      noch bewegt werden kann
     * l:              Zum Anführer bewegen
-    * Strg-f:         Umschalten zwischen Vollbild und Fenstermodus
-    * Strg-r:         Einheit ausbilden
-    * Strg-Shift-r:   Letzte Einheiten-Ausbildung wiederholen
-    * Alt-r:          Einheit einberufen
-    * Strg-a:         Beschleunigten Spiel-Modus ein/ausschalten
     * d:              Gewählte Einheit beschreiben
     * Strg-d:         Verteidigungswerte der gewählten Einheit anzeigen
+    * Strg-g:         Gitternetz an-/abschalten
+    * alt-k:          Schleier der Finsternis ein-/ausschalten
+    * Strg-k:         Schleier der Finsternis aktualisieren
+    * alt-s:          Status-Tabelle anzeigen
     * Strg-t:         Geländeeinfluss auf die gewählte Einheit anzeigen
-    * Strg-s:         Spiel speichern
+    * ::              Kommando-Modus, siehe 
http://wesnoth.slack.it/?CommandMode
+
+Mac OS X Benutzer drücken statt der Strg-Taste die Cmd-Taste. Omd wird statt 
Alt benutzt.
 
 
 Sphären
@@ -249,4 +271,10 @@
 beitreten.  Teilnehmende Spieler werden mit ihren Nicknames aufgeführt.
 
 Schritt 4: Klicken Sie »Ich bin bereit« an, um die Partie zu starten
+
+Andere Ressourcen:
+Die Ingame-Hilfe ist während des Spielens durch Drücken der Hilfe-Taste, 
oder entsprechende Auswahl im Menue erreichbar. 
+Die Homepage des Projekts findet sich unter www.wesnoth.org. Dort finden sich 
auch weiterführende Links zu diesem Spiel, unter anderem zu unserer Wiki 
http://wiki.wesnoth.org/ wo sich unteranderem Komplettlösungen für einzelne 
Kampagnen oder allgemeine Tips zur Spielstrategie finden lassen, ausserdem ein 
Baum alle in Wesnoth vorkommenden Einheiten aufschlüsselt.
+Des weiteren finden sie Informationen, wie sie an der Entwicklung von Battle 
for Wesnoth teilhaben können z.B. als Programmierer, Künstler oder 
Übersetzer.
+Und da wäre noch der IRC-Channel des Wesnoth Projekts auf irc.wesnoth.org im 
Channel #wesnoth.
 
Index: wesnoth/changelog
diff -u wesnoth/changelog:1.847 wesnoth/changelog:1.848
--- wesnoth/changelog:1.847     Fri Aug 12 15:55:04 2005
+++ wesnoth/changelog   Fri Aug 12 21:18:22 2005
@@ -1,5 +1,6 @@
 CVS HEAD:
  * language and i18n:
+   * updated manual: German
    * updated translations: Basque, Catalan, Dutch, French, German, Polish,
       Portuguese (Brazil), Spanish, Turkish
    * fixed Dark Adept female version causing glitch in help (#14073)