[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth-lib eu.po

[Alfredo Beaumont]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Alfredo Beaumont <address@hidden>       05/07/19 20:43:05

Modified files:
        po/wesnoth-lib : eu.po 

Log message:
        Updated Basque translation

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-lib/eu.po.diff?tr1=1.33&tr2=1.34&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth-lib/eu.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-lib/eu.po:1.33 wesnoth/po/wesnoth-lib/eu.po:1.34
--- wesnoth/po/wesnoth-lib/eu.po:1.33   Sun Jul 17 16:04:38 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-lib/eu.po        Tue Jul 19 20:43:05 2005
@@ -21,11 +21,11 @@
 
 #: src/hotkeys.cpp:46
 msgid "Previous unit"
-msgstr ""
+msgstr "Aurreko unitatea"
 
 #: src/hotkeys.cpp:47
 msgid "Hold Position"
-msgstr ""
+msgstr "Kokapena mantendu"
 
 #: src/hotkeys.cpp:48
 msgid "End Unit Turn"
@@ -56,13 +56,12 @@
 msgstr "Lehenetsitako zooma"
 
 #: src/hotkeys.cpp:55 src/preferences.cpp:846
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Full Screen"
-msgstr "Pantaila osoa"
+msgstr "Pantaila osoa ezarri/kendu"
 
 #: src/hotkeys.cpp:56
 msgid "Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Pantaila argazkia"
 
 #: src/hotkeys.cpp:57
 msgid "Accelerated"
@@ -182,7 +181,7 @@
 
 #: src/hotkeys.cpp:87
 msgid "Set Player's keep"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri jokalariaren etxea"
 
 #: src/hotkeys.cpp:88
 msgid "Flood Fill"
@@ -431,14 +430,12 @@
 msgstr "Ikusi eta egokitu teklatuaren lasterbideak"
 
 #: src/preferences.cpp:1094
-#, fuzzy
 msgid "yes"
-msgstr "Bai"
+msgstr "bai"
 
 #: src/preferences.cpp:1096
-#, fuzzy
 msgid "no"
-msgstr "Desegin"
+msgstr "ez"
 
 #: src/preferences.cpp:1153
 msgid "Prefs section^General"
@@ -454,7 +451,7 @@
 
 #: src/preferences.cpp:1156
 msgid "Advanced section^Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Sail aurreratua^Aurreratua"
 
 #: src/preferences.cpp:1212
 msgid "There are no alternative video modes available"
@@ -478,11 +475,11 @@
 
 #: src/preferences.cpp:1296
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ekintza"
 
 #: src/preferences.cpp:1296
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Tekla"
 
 #: src/preferences.cpp:1308
 msgid "Change Hotkey"
@@ -502,7 +499,7 @@
 
 #: src/show_dialog.cpp:416 src/show_dialog.cpp:429
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Ados"
 
 #: src/show_dialog.cpp:422
 msgid "Yes"
@@ -523,7 +520,7 @@
 
 #: src/show_dialog.cpp:852
 msgid "Receiving data..."
-msgstr ""
+msgstr "Datuak jasotzen..."
 
 #: src/show_dialog.cpp:884
 msgid "KB"