[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth cs.po
From: |
Susanna Bjrverud |
Subject: |
[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth cs.po |
Date: |
Wed, 25 May 2005 05:29:12 -0400 |
CVSROOT: /cvsroot/wesnoth
Module name: wesnoth
Branch:
Changes by: Susanna Björverud <address@hidden> 05/05/25 09:29:12
Modified files:
po/wesnoth : cs.po
Log message:
Updated Czech translation
CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth/cs.po.diff?tr1=1.48&tr2=1.49&r1=text&r2=text
Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth/cs.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth/cs.po:1.48 wesnoth/po/wesnoth/cs.po:1.49
--- wesnoth/po/wesnoth/cs.po:1.48 Tue May 10 18:04:21 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth/cs.po Wed May 25 09:29:12 2005
@@ -4898,7 +4898,7 @@
"great skill with the bow compensates for their lack of skill in melee combat "
"and lesser speed."
msgstr ""
-"Eflà odstÅelovaÄi jsou odbornÃci v použÃvánà luku. Jejich schopnosti
jim "
+"Elfà odstÅelovaÄi jsou odbornÃci v použÃvánà luku. Jejich schopnosti
jim "
"zaruÄujà 60% Å¡anci zasáhnout protivnÃka, i když jsou ukryti v
obtÞném "
"terénu. SkvÄlé zacházenà s lukem jim vynahrazuje jejich nedostatky v
boji "
"zblÃzka a menÅ¡Ã rychlost."
@@ -6403,7 +6403,7 @@
msgstr ""
"Sedláci jsou páteÅà zemÄdÄlstvà a vojáky poslednà pomoci. Nejsou
sice ze své "
"povahy hrozivÃ, ale neústupnÄ bránà své domovy. Vrháš-li vÅ¡ak na
nepÅátele "
-"hordy sedláků, zjevnÄ ti doÅ¡ly lepÅ¡Ã jendotky."
+"hordy sedláků, zjevnÄ ti doÅ¡ly lepÅ¡Ã jednotky."
#: data/units/Peasant.cfg:20 data/units/Peasant.cfg:33
msgid "pitchfork"
@@ -10084,7 +10084,7 @@
#~ "tolik, jaká je jejà úroveÅ. Zdarma můžeÅ¡ podporovat takové
množstvà "
#~ "jednotek, že náklady na nÄ nepÅesáhnou poÄet vesnic. Za každou
úroveŠ"
#~ "každé jednotky navÃc vÅ¡ak platÃÅ¡ jeden zlatý za kolo. Máš-li
napÅÃklad "
-#~ "dvanáct jednotak prvnà úrovnÄ a deset vesnic, budeÅ¡ platit každé
kolo dva "
+#~ "dvanáct jednotka prvnà úrovnÄ a deset vesnic, budeÅ¡ platit každé
kolo dva "
#~ "zlaté na jejich vydržovánÃ.\n"
#~ "\n"
#~ "Tyto náklady se odeÄÃtajà od tvých pÅÃjmů, takže v uvedeném
pÅÃpadÄ "
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth cs.po,
Susanna Bjrverud <=