[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po wesnoth-lib/af.po wesnoth-sotbe/af.p...
|
From: |
ott |
|
Subject: |
[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po wesnoth-lib/af.po wesnoth-sotbe/af.p... |
|
Date: |
Tue, 26 Apr 2005 07:48:11 -0400 |
CVSROOT: /cvsroot/wesnoth
Module name: wesnoth
Branch:
Changes by: ott <address@hidden> 05/04/26 11:48:11
Modified files:
po/wesnoth-lib : af.po
po/wesnoth-sotbe: af.po
po/wesnoth-tdh : af.po
po/wesnoth-trow: af.po
po/wesnoth : af.po
Log message:
Updated Afrikaans translation.
CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-lib/af.po.diff?tr1=1.8&tr2=1.9&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-sotbe/af.po.diff?tr1=1.11&tr2=1.12&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-tdh/af.po.diff?tr1=1.13&tr2=1.14&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-trow/af.po.diff?tr1=1.7&tr2=1.8&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth/af.po.diff?tr1=1.10&tr2=1.11&r1=text&r2=text
Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth-lib/af.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-lib/af.po:1.8 wesnoth/po/wesnoth-lib/af.po:1.9
--- wesnoth/po/wesnoth-lib/af.po:1.8 Tue Apr 26 08:40:42 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-lib/af.po Tue Apr 26 11:48:10 2005
@@ -8,9 +8,9 @@
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2005-04-18 09:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-25 22:14+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-26 13:31+0200\n"
+"Last-Translator: ott <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Index: wesnoth/po/wesnoth-sotbe/af.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-sotbe/af.po:1.11 wesnoth/po/wesnoth-sotbe/af.po:1.12
--- wesnoth/po/wesnoth-sotbe/af.po:1.11 Tue Apr 26 08:40:42 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-sotbe/af.po Tue Apr 26 11:48:10 2005
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2005-04-18 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-26 12:47+0200\n"
"Last-Translator: ott <address@hidden>\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -577,7 +577,7 @@
"Elves and dwarves have joined humans against us and are camping near. Humans "
"will arrive soon. We must destroy the southern bridge on the river."
msgstr ""
-"Elfe en Dwerge het by die Mense aangesluit en hulle kampeer naby. Die Mense "
+"Elwe en Dwerge het by die Mense aangesluit en hulle kampeer naby. Die Mense "
"sal binnekort hier wees. Ons moet die suidelike brug oor die rivier "
"vernietig. "
@@ -875,7 +875,7 @@
"of elves, we can have a rest and then continue our journey."
msgstr ""
"Ek dink nie so nie. Dalk het hulle weggehardloop. Nou dat daar geen meer "
-"Elfe in die woud is nie, kan ons so bietjie rus en dan later verder aangaan "
+"Elwe in die woud is nie, kan ons so bietjie rus en dan later verder aangaan "
"met die reis."
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:6
Index: wesnoth/po/wesnoth-tdh/af.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-tdh/af.po:1.13 wesnoth/po/wesnoth-tdh/af.po:1.14
--- wesnoth/po/wesnoth-tdh/af.po:1.13 Tue Apr 26 08:40:42 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-tdh/af.po Tue Apr 26 11:48:11 2005
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2005-04-18 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-26 13:42+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,8 +281,9 @@
msgstr ""
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Confrontation.cfg:159
+#, fuzzy
msgid "After the death of Leonard, Gwiti must now achieve a new objective"
-msgstr ""
+msgstr "Na die dood van Leonard moet Gwiti 'n nuwe doel bereik"
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Confrontation.cfg:162
#, fuzzy
@@ -308,8 +309,10 @@
msgstr "Tanar"
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Confrontation.cfg:237
+#, fuzzy
msgid "Oh, no, escaping dwarves only to be caught by undead."
-msgstr ""
+msgstr "Ag nee, ek ontsnap van die dwerge net om deur die wandelende "
+"dooies te gevang word."
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Confrontation.cfg:241
msgid ""
@@ -470,8 +473,9 @@
msgstr ""
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Inside_The_Tower.cfg:310
+#, fuzzy
msgid "Twenty pieces of gold is a welcome gift."
-msgstr ""
+msgstr "Twintig goudstukke is altyd 'n welkome gawe."
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Inside_The_Tower.cfg:336
#, fuzzy
@@ -488,12 +492,14 @@
msgstr "Gack! Hierdie kis is vol heilige water!"
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Inside_The_Tower.cfg:410
+#, fuzzy
msgid "Look at what the mages were guarding!"
-msgstr ""
+msgstr "Kyk wat die magiërs bewaar het!"
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Inside_The_Tower.cfg:436
+#, fuzzy
msgid "Those mages had hidden away more than it seemed!"
-msgstr ""
+msgstr "Daardie magiërs het meer versteek as dit geblyk het!"
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Inside_The_Tower.cfg:462
msgid "Two dozen gold. Plundering this tower is fun!"
Index: wesnoth/po/wesnoth-trow/af.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-trow/af.po:1.7 wesnoth/po/wesnoth-trow/af.po:1.8
--- wesnoth/po/wesnoth-trow/af.po:1.7 Tue Apr 26 08:40:42 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-trow/af.po Tue Apr 26 11:48:11 2005
@@ -3,9 +3,9 @@
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2005-04-18 09:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-25 20:57+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-26 13:03+0200\n"
+"Last-Translator: ott <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
#: data/campaigns/The_Rise_of_Wesnoth.cfg:9
msgid "(easiest)"
-msgstr ""
+msgstr "(maklikste)"
#: data/campaigns/The_Rise_of_Wesnoth.cfg:10
msgid "Commander"
@@ -28,7 +28,7 @@
#: data/campaigns/The_Rise_of_Wesnoth.cfg:11
msgid "(hardest)"
-msgstr ""
+msgstr "(moeilikste)"
#: data/campaigns/The_Rise_of_Wesnoth.cfg:11
msgid "Lord"
@@ -78,11 +78,11 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Beach.cfg:49
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:483
msgid "Tirasch"
-msgstr ""
+msgstr "Tirasch"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Beach.cfg:72
msgid "Ssirk"
-msgstr ""
+msgstr "Ssirk"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Beach.cfg:122
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:256
@@ -193,7 +193,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Beach.cfg:248
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:1033
msgid "Riaa"
-msgstr ""
+msgstr "Riaa"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Beach.cfg:252
msgid "We must protect the Saurians we need the metal!"
@@ -203,12 +203,12 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:1027
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:1032
msgid "Liabra"
-msgstr ""
+msgstr "Liabra"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Beach.cfg:256
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:1023
msgid "Brissal"
-msgstr ""
+msgstr "Brissal"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Beach.cfg:259
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Beach.cfg:260
@@ -216,18 +216,18 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Beach.cfg:267
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rough_Landing.cfg:90
msgid "Gaxmail"
-msgstr ""
+msgstr "Gaxmail"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Beach.cfg:265
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:1034
msgid "Griama"
-msgstr ""
+msgstr "Griama"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Beach.cfg:266
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:1026
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:1031
msgid "Saxiala"
-msgstr ""
+msgstr "Saxiala"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Beach.cfg:275
msgid "We've cleared the beach. Let's return to the elves."
@@ -244,15 +244,15 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:63
msgid "Tan-Harak"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Harak"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:97
msgid "Tan-Hork"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Hork"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:131
msgid "Tan-Gulo"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Gulo"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:215
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:216
@@ -411,7 +411,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:430
msgid "NO!"
-msgstr ""
+msgstr "NEE!"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:434
msgid "Fath-er! Join... us..."
@@ -502,7 +502,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:679
msgid "My Son!"
-msgstr ""
+msgstr "My Seun!"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:4
msgid "A Harrowing Escape"
@@ -510,31 +510,31 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:49
msgid "Tan-Schmog"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Schmog"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:73
msgid "Tan-NauVong"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-NauVong"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:100
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:104
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:109
msgid "Snagakhan"
-msgstr ""
+msgstr "Snagakhan"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:101
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:105
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:110
msgid "Knafakhan"
-msgstr ""
+msgstr "Knafakhan"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:111
msgid "Hoshnak"
-msgstr ""
+msgstr "Hoshnak"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:112
msgid "Gruumogth"
-msgstr ""
+msgstr "Gruumogth"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:139
msgid ""
@@ -562,8 +562,9 @@
msgstr ""
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:174
+#, fuzzy
msgid "Burin the Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Burin die Verlore"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:188
msgid "Burin, Burin the Lost. Who be yee?"
@@ -657,17 +658,17 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:411
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:418
msgid "Hashnak"
-msgstr ""
+msgstr "Hashnak"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:358
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:419
msgid "Grork"
-msgstr ""
+msgstr "Grork"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:359
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:420
msgid "Vigdish"
-msgstr ""
+msgstr "Vigdish"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:364
msgid "Come and get it!"
@@ -702,20 +703,21 @@
msgstr ""
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_New_Land.cfg:4
+#, fuzzy
msgid "A New Land"
-msgstr ""
+msgstr "'n Nuwe Land"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_New_Land.cfg:53
msgid "Glimir"
-msgstr ""
+msgstr "Glimir"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_New_Land.cfg:70
msgid "Dursil"
-msgstr ""
+msgstr "Dursil"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_New_Land.cfg:87
msgid "Eowarar"
-msgstr ""
+msgstr "Eowarar"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_New_Land.cfg:111
msgid "Avoid engagement for as long as possible"
@@ -827,7 +829,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_New_Land.cfg:262
msgid "Haldric."
-msgstr ""
+msgstr "Haldric."
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_New_Land.cfg:267
msgid ""
@@ -1096,15 +1098,15 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Clearwater_Port.cfg:77
msgid "Tan-Vragar"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Vragar"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Clearwater_Port.cfg:112
msgid "Tan-Burg"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Burg"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Clearwater_Port.cfg:148
msgid "Ut'Tan-Vrork"
-msgstr ""
+msgstr "Ut'Tan-Vrork"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Clearwater_Port.cfg:228
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Clearwater_Port.cfg:229
@@ -1250,16 +1252,16 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Clearwater_Port.cfg:394
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Clearwater_Port.cfg:399
msgid "Rolo"
-msgstr ""
+msgstr "Rolo"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Clearwater_Port.cfg:395
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Clearwater_Port.cfg:400
msgid "Porbag"
-msgstr ""
+msgstr "Porbag"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Clearwater_Port.cfg:401
msgid "Eriol"
-msgstr ""
+msgstr "Eriol"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Clearwater_Port.cfg:419
msgid "On ode to ye, on 'yer way, I hope you have a brighter day!"
@@ -1410,11 +1412,11 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Cursed_Isle.cfg:56
msgid "Isorfilad"
-msgstr ""
+msgstr "Isorfilad"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Cursed_Isle.cfg:92
msgid "Tinoldor"
-msgstr ""
+msgstr "Tinoldor"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Cursed_Isle.cfg:151
msgid "She's... She's beautiful."
@@ -1923,8 +1925,9 @@
msgstr ""
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Epilogue.cfg:321
+#, fuzzy
msgid "Sure."
-msgstr ""
+msgstr "Seker."
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Epilogue.cfg:325
msgid ""
@@ -1953,7 +1956,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Epilogue.cfg:341
msgid "We!?"
-msgstr ""
+msgstr "Ons?!"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Epilogue.cfg:345
msgid ""
@@ -1975,11 +1978,11 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Fallen_Lich_Point.cfg:70
msgid "Ut'Tan-Grilg"
-msgstr ""
+msgstr "Ut'Tan-Grilg"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Fallen_Lich_Point.cfg:102
msgid "Tan-Pulk"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Pulk"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Fallen_Lich_Point.cfg:141
msgid "Lich-Lord Caror"
@@ -2119,7 +2122,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Fallen_Lich_Point.cfg:543
msgid "Rarlg"
-msgstr ""
+msgstr "Rarlg"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Fallen_Lich_Point.cfg:547
msgid "Rarlg - argh, a raul-rarlg!"
@@ -2137,7 +2140,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Fallen_Lich_Point.cfg:570
msgid "Raul-Rarlg"
-msgstr ""
+msgstr "Raul-Rarlg"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Fallen_Lich_Point.cfg:582
msgid "So close. So close."
@@ -2161,15 +2164,15 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Peoples_in_Decline.cfg:60
msgid "Kegrid"
-msgstr ""
+msgstr "Kegrid"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Peoples_in_Decline.cfg:83
msgid "Gerrick"
-msgstr ""
+msgstr "Gerrick"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Peoples_in_Decline.cfg:108
msgid "Merkush"
-msgstr ""
+msgstr "Merkush"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Peoples_in_Decline.cfg:185
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rough_Landing.cfg:163
@@ -2272,11 +2275,11 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:85
msgid "Tan-Halg"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Halg"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:119
msgid "Tan-Rinak"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Rinak"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:210
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Vanguard.cfg:204
@@ -2415,31 +2418,31 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:481
msgid "Flixta"
-msgstr ""
+msgstr "Flixta"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:482
msgid "Bzz'Kza"
-msgstr ""
+msgstr "Bzz'Kza"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:485
msgid "Kersezz"
-msgstr ""
+msgstr "Kersezz"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:486
msgid "Tarex"
-msgstr ""
+msgstr "Tarex"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:490
msgid "Zzalkz"
-msgstr ""
+msgstr "Zzalkz"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:491
msgid "Amprixta"
-msgstr ""
+msgstr "Amprixta"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:492
msgid "Anexir"
-msgstr ""
+msgstr "Anexir"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:496
msgid ""
@@ -2476,25 +2479,25 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:127
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_to_Oldwood.cfg:63
msgid "Elilmaldur-Rithrandil"
-msgstr ""
+msgstr "Elilmaldur-Rithrandil"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_to_Oldwood.cfg:92
msgid "Orofarnië"
-msgstr ""
+msgstr "Orofarnië"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:182
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:190
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_to_Oldwood.cfg:93
msgid "Bolwuldelman"
-msgstr ""
+msgstr "Bolwuldelman"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_to_Oldwood.cfg:94
msgid "Bregalad"
-msgstr ""
+msgstr "Bregalad"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_to_Oldwood.cfg:95
msgid "Dolmannumbil"
-msgstr ""
+msgstr "Dolmannumbil"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_to_Oldwood.cfg:115
msgid ""
@@ -2555,8 +2558,9 @@
msgstr ""
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_to_Oldwood.cfg:178
+#, fuzzy
msgid "Really!"
-msgstr ""
+msgstr "Regtig!"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_to_Oldwood.cfg:183
msgid ""
@@ -2694,19 +2698,19 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:90
msgid "Tan-Vragish"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Vragish"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:114
msgid "Ut'Tan-Grorag"
-msgstr ""
+msgstr "Ut'Tan-Grorag"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:148
msgid "Tan-Erinak"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Erinak"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:183
msgid "Tan-Prodash"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Prodash"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:277
msgid "Lt. Aethyr sacrifices himself to Lich-Lord Jevyan and"
@@ -3004,7 +3008,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:1022
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rough_Landing.cfg:67
msgid "Xamalia"
-msgstr ""
+msgstr "Xamalia"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:1047
msgid "Come in from the deep my loyal soldiers!"
@@ -3157,8 +3161,9 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_River_Road.cfg:218
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_River_Road.cfg:228
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_River_Road.cfg:238
+#, fuzzy
msgid "Scorpion"
-msgstr ""
+msgstr "Skerpioen"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Sewer.cfg:136
msgid "Prince Haldric exits the sewer"
@@ -3575,19 +3580,19 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Dragon.cfg:50
msgid "Irix"
-msgstr ""
+msgstr "Irix"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Dragon.cfg:80
msgid "Vriss"
-msgstr ""
+msgstr "Vriss"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Dragon.cfg:111
msgid "Axiz"
-msgstr ""
+msgstr "Axiz"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Dragon.cfg:142
msgid "Satras"
-msgstr ""
+msgstr "Satras"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Dragon.cfg:216
msgid "Slay the Dragon"
@@ -3662,7 +3667,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Dragon.cfg:460
msgid "No!"
-msgstr ""
+msgstr "Nee!"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Dragon.cfg:474
msgid "We've slain the Dragon: "
@@ -3686,11 +3691,11 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Fall.cfg:66
msgid "Tan-Rarbag"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Rarbag"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Fall.cfg:89
msgid "Tan-Erang"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Erang"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Fall.cfg:119
msgid "Eldaric's Guard"
@@ -3842,15 +3847,15 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Midlands.cfg:58
msgid "Tan-Vrodis"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Vrodis"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Midlands.cfg:76
msgid "Tan-Bok"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Bok"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Midlands.cfg:109
msgid "Tan-Hogar"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Hogar"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Midlands.cfg:179
msgid ""
@@ -3896,7 +3901,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Midlands.cfg:266
msgid "Grilg"
-msgstr ""
+msgstr "Grilg"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Midlands.cfg:270
msgid "What? More humans here? Get them!"
@@ -3910,7 +3915,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Midlands.cfg:293
msgid "Vrogar"
-msgstr ""
+msgstr "Vrogar"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Midlands.cfg:297
msgid "How'd they get behind us? I hate to miss such tasty meat."
@@ -4001,36 +4006,36 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:71
msgid "Tan-Gralg"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Gralg"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:99
msgid "Tan-Rugar"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Rugar"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:180
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:188
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:194
msgid "Muldondindal"
-msgstr ""
+msgstr "Muldondindal"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:181
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:189
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:195
msgid "Landunwonbam"
-msgstr ""
+msgstr "Landunwonbam"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:183
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:191
msgid "Laffalialomdium"
-msgstr ""
+msgstr "Laffalialomdium"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:184
msgid "Wonrunmaldin"
-msgstr ""
+msgstr "Wonrunmaldin"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:185
msgid "Lassemista"
-msgstr ""
+msgstr "Lassemista"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Oldwood.cfg:209
msgid "Death of Elilmaldur-Rithrandil"
@@ -4364,15 +4369,15 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_River_Road.cfg:57
msgid "Cleon"
-msgstr ""
+msgstr "Cleon"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_River_Road.cfg:76
msgid "Lollyra"
-msgstr ""
+msgstr "Lollyra"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_River_Road.cfg:101
msgid "Clurka"
-msgstr ""
+msgstr "Clurka"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_River_Road.cfg:179
msgid ""
@@ -4511,15 +4516,15 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Vanguard.cfg:50
msgid "Tan-Erirt"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Erirt"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Vanguard.cfg:84
msgid "Tan-Gagar"
-msgstr ""
+msgstr "Tan-Gagar"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Vanguard.cfg:118
msgid "Thruf"
-msgstr ""
+msgstr "Thruf"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Vanguard.cfg:218
msgid ""
@@ -4661,19 +4666,19 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Troll_Hole.cfg:48
msgid "Erart"
-msgstr ""
+msgstr "Erart"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Troll_Hole.cfg:71
msgid "Raol"
-msgstr ""
+msgstr "Raol"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Troll_Hole.cfg:94
msgid "Rilg"
-msgstr ""
+msgstr "Rilg"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Troll_Hole.cfg:117
msgid "Gulg"
-msgstr ""
+msgstr "Gulg"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Troll_Hole.cfg:177
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Troll_Hole.cfg:181
Index: wesnoth/po/wesnoth/af.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth/af.po:1.10 wesnoth/po/wesnoth/af.po:1.11
--- wesnoth/po/wesnoth/af.po:1.10 Tue Apr 26 08:40:42 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth/af.po Tue Apr 26 11:48:11 2005
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2005-04-18 17:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-26 13:29+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,8 +193,9 @@
msgstr ""
#: data/help.cfg:102
+#, fuzzy
msgid "Combat"
-msgstr ""
+msgstr "Stryd"
#: data/help.cfg:103
msgid ""
@@ -321,8 +322,9 @@
msgstr ""
#: data/help.cfg:138 data/schedules.cfg:5
+#, fuzzy
msgid "Dawn"
-msgstr ""
+msgstr "Dagbreek"
#: data/help.cfg:138
msgid ""
@@ -346,8 +348,9 @@
#: data/help.cfg:141 data/schedules.cfg:59 data/schedules.cfg:89
#: data/schedules.cfg:111
+#, fuzzy
msgid "Dusk"
-msgstr ""
+msgstr "Skemer"
#: data/help.cfg:142 data/schedules.cfg:79
msgid "First Watch"
@@ -724,7 +727,7 @@
#: data/items.cfg:374
msgid "Poison"
-msgstr ""
+msgstr "Gif"
#: data/items.cfg:377
msgid "Poison is seeping through the veins of this unit at this very moment."
@@ -850,8 +853,9 @@
#: data/multiplayer.cfg:24 data/multiplayer.cfg:113 data/multiplayer.cfg:215
#: data/multiplayer.cfg:305 src/leader_list.cpp:99
+#, fuzzy
msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Lukraak"
#: data/multiplayer.cfg:30 data/multiplayer.cfg:221
msgid "Loyalists"
@@ -926,7 +930,7 @@
#: data/scenarios/multiplayer/An_Island.cfg:7
msgid "An Island"
-msgstr ""
+msgstr "'n Eiland"
#: data/scenarios/multiplayer/An_Island.cfg:10
msgid ""
@@ -2728,7 +2732,7 @@
#: data/translations/english.cfg:134
msgid "$name River,River $name"
-msgstr "$name Rivier,$name Rivier"
+msgstr "$name Rivier,$name|rivier"
#: data/translations/english.cfg:135
msgid "$name Forest,$name's Forest"
@@ -2736,7 +2740,7 @@
#: data/translations/english.cfg:136
msgid "$name Lake"
-msgstr ""
+msgstr "$name|meer"
#: data/translations/english.cfg:137
msgid "$name|bury,$name|ham,$name|ton"
@@ -2997,7 +3001,7 @@
#: data/units/Assassin.cfg:3
msgid "Assassin"
-msgstr ""
+msgstr "Sluipmoordenaar"
#: data/units/Assassin.cfg:18 data/units/Assassin.cfg:97
msgid ""
@@ -3013,7 +3017,7 @@
#: data/units/Poacher.cfg:25 data/units/Rogue.cfg:21 data/units/Rogue.cfg:81
#: data/units/Thief.cfg:84 data/units/Thief.cfg:185 data/units/Trapper.cfg:25
msgid "dagger"
-msgstr ""
+msgstr "dolk"
#: data/units/Assassin.cfg:22 data/units/Assassin.cfg:53
#: data/units/Assassin.cfg:101 data/units/Assassin.cfg:132
@@ -3083,8 +3087,9 @@
#: data/units/Vampire_Bat.cfg:20 data/units/Vampire_Lady.cfg:21
#: data/units/Wolf_Rider.cfg:22 data/units/Wraith.cfg:25
#: data/units/Young_Ogre.cfg:20
+#, fuzzy
msgid "blade"
-msgstr ""
+msgstr "lem"
#: data/units/Assassin.cfg:26 data/units/Assassin.cfg:105
#: data/units/Nightgaunt.cfg:25 data/units/Rogue.cfg:26
@@ -3096,7 +3101,7 @@
#: data/units/Assassin.cfg:52 data/units/Assassin.cfg:131
#: data/units/Rogue.cfg:39 data/units/Rogue.cfg:99
msgid "knife"
-msgstr ""
+msgstr "mes"
#: data/units/Assassin.cfg:55 data/units/Assassin.cfg:134
#: data/units/Cave_Spider.cfg:24 data/units/Cuttle_Fish.cfg:60
@@ -3104,11 +3109,12 @@
#: data/units/Giant_Scorpion.cfg:22 data/units/Necrophage.cfg:24
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:41 data/units/Orcish_Slayer.cfg:46
msgid "poison"
-msgstr ""
+msgstr "gif"
#: data/units/Assassin.cfg:82
+#, fuzzy
msgid "female^Assassin"
-msgstr ""
+msgstr "Sluipmoordenaar"
#: data/units/Bandit.cfg:3
msgid "Bandit"
@@ -3564,8 +3570,9 @@
#: data/units/Death_Knight.cfg:21 data/units/Dwarvish_Lord.cfg:27
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:27
+#, fuzzy
msgid "battle axe"
-msgstr ""
+msgstr "strydbyl"
#: data/units/Deathblade.cfg:4
msgid "Deathblade"
@@ -3826,7 +3833,7 @@
#: data/units/Draug.cfg:24 data/units/Dwarvish_Fighter.cfg:22
#: data/units/Revenant.cfg:36 data/units/Skeleton.cfg:37
msgid "axe"
-msgstr ""
+msgstr "byl"
#: data/units/Duelist.cfg:3
msgid "Duelist"
@@ -5251,12 +5258,13 @@
msgstr ""
#: data/units/Ogre.cfg:19 data/units/Young_Ogre.cfg:19
+#, fuzzy
msgid "cleaver"
-msgstr ""
+msgstr "slagtersbyl"
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:3
msgid "Orcish Archer"
-msgstr ""
+msgstr "Orkse Boogskutter"
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:17
msgid ""
@@ -5268,7 +5276,7 @@
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:3
msgid "Orcish Assassin"
-msgstr ""
+msgstr "Orkse Sluipmoordenaar"
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:16
msgid ""
@@ -7112,7 +7120,7 @@
#: src/mapgen_dialog.cpp:260
msgid "Island"
-msgstr ""
+msgstr "Eiland"
#: src/multiplayer.cpp:91
msgid "Connect to Host"
@@ -7320,7 +7328,7 @@
#: src/multiplayer_create.cpp:206
msgid "Turns: "
-msgstr ""
+msgstr "Beurte: "
#: src/multiplayer_create.cpp:208
msgid "Unlimited Turns"
@@ -7405,7 +7413,7 @@
#: src/multiplayer_wait.cpp:114
msgid "Leader: "
-msgstr ""
+msgstr "Leier: "
#: src/multiplayer_wait.cpp:116
msgid "Recruits: "
@@ -7477,7 +7485,7 @@
#: src/playlevel.cpp:832
msgid "per turn"
-msgstr ""
+msgstr "per beurt"
#: src/playlevel.cpp:833
msgid "Turns finished early: "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po wesnoth-lib/af.po wesnoth-sotbe/af.p...,
ott <=