[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth af.po

[ott]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     ott <address@hidden>    05/04/21 06:17:48

Modified files:
        po/wesnoth     : af.po 

Log message:
        Updated Afrikaans translation.

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth/af.po.diff?tr1=1.8&tr2=1.9&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth/af.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth/af.po:1.8 wesnoth/po/wesnoth/af.po:1.9
--- wesnoth/po/wesnoth/af.po:1.8        Wed Apr 20 21:18:17 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth/af.po    Thu Apr 21 06:17:47 2005
@@ -9,9 +9,9 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2005-04-18 17:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-20 23:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-21 08:15+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -908,7 +908,7 @@
 
 #: data/multiplayer.cfg:301
 msgid "Great War"
-msgstr ""
+msgstr "Die Groot Oorlog"
 
 #: data/multiplayer.cfg:311
 msgid "Alliance of Light"
@@ -2565,7 +2565,7 @@
 #: data/units/Princess.cfg:56 data/units/Sergeant.cfg:20
 #: data/units/Warrior_King.cfg:20 src/actions.cpp:358 src/actions.cpp:467
 msgid "leadership"
-msgstr ""
+msgstr "leierskap"
 
 #: data/translations/english.cfg:59
 msgid ""
@@ -2720,7 +2720,7 @@
 
 #: data/translations/english.cfg:132
 msgid "$name's Bridge,$name's Crossing"
-msgstr ""
+msgstr "$name se Brug,$name se Drif"
 
 #: data/translations/english.cfg:133
 msgid "$name's Highway,$name's Pass,Path of $name"
@@ -2728,7 +2728,7 @@
 
 #: data/translations/english.cfg:134
 msgid "$name River,River $name"
-msgstr ""
+msgstr "$name Rivier,$name Rivier"
 
 #: data/translations/english.cfg:135
 msgid "$name Forest,$name's Forest"
@@ -2986,7 +2986,7 @@
 #: data/units/Red_Mage.cfg:138 data/units/Silver_Mage.cfg:94
 #: data/units/Silver_Mage.cfg:223
 msgid "fire"
-msgstr ""
+msgstr "vuur"
 
 #: data/units/Arch_Mage.cfg:96
 msgid "female^Arch Mage"
@@ -3219,7 +3219,7 @@
 #: data/units/Sea_Serpent.cfg:19 data/units/Vampire_Bat.cfg:19
 #: data/units/Wolf_Rider.cfg:21
 msgid "fangs"
-msgstr ""
+msgstr "tande"
 
 #: data/units/Bone_Shooter.cfg:3
 msgid "Bone Shooter"
@@ -3364,7 +3364,7 @@
 
 #: data/units/Cave_Spider.cfg:3
 msgid "Giant Spider"
-msgstr ""
+msgstr "Reuse Spinnekop"
 
 #: data/units/Cave_Spider.cfg:16
 msgid ""
@@ -3383,7 +3383,7 @@
 #: data/units/Elvish_Sylph.cfg:53 data/units/Goblin_Pillager.cfg:38
 #: data/units/Merman_Entangler.cfg:30 data/units/Merman_Netcaster.cfg:30
 msgid "slow"
-msgstr ""
+msgstr "verstadig"
 
 #: data/units/Chocobone.cfg:3
 msgid "Chocobone"
@@ -3440,6 +3440,7 @@
 msgid "gaze"
 msgstr ""
 
+# besteen?
 #: data/units/Cockatrice.cfg:26 src/actions.cpp:744 src/actions.cpp:908
 msgid "stone"
 msgstr ""
@@ -3887,7 +3888,7 @@
 #: data/units/Dwarvish_Fighter.cfg:39 data/units/Dwarvish_Lord.cfg:44
 #: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:45 data/units/Troll_Warrior.cfg:24
 msgid "hammer"
-msgstr ""
+msgstr "hamer"
 
 #: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:3
 msgid "Dwarvish Guardsman"
@@ -4428,7 +4429,7 @@
 
 #: data/units/Galleon.cfg:4
 msgid "Galleon"
-msgstr ""
+msgstr "Seilskip"
 
 #: data/units/Galleon.cfg:16
 msgid ""
@@ -4456,7 +4457,7 @@
 
 #: data/units/General.cfg:3
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generaal"
 
 #: data/units/General.cfg:25
 msgid ""
@@ -4508,7 +4509,7 @@
 #: data/units/Walking_Corpse.cfg:420 data/units/Walking_Corpse.cfg:496
 #: data/units/Yeti.cfg:33
 msgid "fist"
-msgstr ""
+msgstr "vuis"
 
 #: data/units/Giant_Mudcrawler.cfg:42 data/units/Mudcrawler.cfg:20
 msgid "boiling water"
@@ -5278,7 +5279,7 @@
 
 #: data/units/Orcish_Grunt.cfg:3
 msgid "Orcish Grunt"
-msgstr ""
+msgstr "Orkse Troep"
 
 #: data/units/Orcish_Grunt.cfg:16
 msgid ""
@@ -5306,7 +5307,7 @@
 
 #: data/units/Orcish_Shaman.cfg:3
 msgid "Orcish Shaman"
-msgstr ""
+msgstr "Orkse Toordokter"
 
 #: data/units/Orcish_Shaman.cfg:16
 msgid ""
@@ -5325,7 +5326,7 @@
 
 #: data/units/Orcish_Shaman.cfg:62
 msgid "Novice Orcish Shaman"
-msgstr ""
+msgstr "Leerling Orkse Toordokter"
 
 #: data/units/Orcish_Shaman.cfg:75
 msgid ""
@@ -5340,7 +5341,7 @@
 
 #: data/units/Orcish_Shaman.cfg:121
 msgid "Old Orcish Shaman"
-msgstr ""
+msgstr "Oue Orkse Toordokter"
 
 #: data/units/Orcish_Shaman.cfg:134
 msgid ""
@@ -5378,7 +5379,7 @@
 
 #: data/units/Orcish_Warlord.cfg:3
 msgid "Orcish Warlord"
-msgstr ""
+msgstr "Orkse Meesterkryger"
 
 #: data/units/Orcish_Warlord.cfg:16
 msgid ""
@@ -5389,7 +5390,7 @@
 
 #: data/units/Orcish_Warrior.cfg:3
 msgid "Orcish Warrior"
-msgstr ""
+msgstr "Orkse Kryger"
 
 #: data/units/Orcish_Warrior.cfg:16
 msgid ""
@@ -5489,7 +5490,7 @@
 
 #: data/units/Pirate_Galleon.cfg:3
 msgid "Pirate Galleon"
-msgstr ""
+msgstr "Seerowerskip"
 
 #: data/units/Pirate_Galleon.cfg:14
 msgid ""
@@ -5901,7 +5902,7 @@
 
 #: data/units/Transport_Galleon.cfg:3
 msgid "Transport Galleon"
-msgstr ""
+msgstr "Vervoer Seilskip"
 
 #: data/units/Transport_Galleon.cfg:13
 msgid ""