[Web-trans] Last CV Update - Brazilian Portuguese Translator

[Your Name]

Dear Sirs,

I am a Brazilian Portuguese native speaker translator with more than 5 years of 
experience in the technical field.

I work from English, Italian and Spanish into Brazilian Portuguese language and 
I've been working for many agencies around the world.

I've already translated many manuals like DVD players, CD players and TV 
manuals to JVC and Sony industry. I also translated in the last 6 months some 
manuals concerned to closed circuit cameras.

I also have experience in translating material concerned to hardware and in the 
last year I've worked to companies like General Electric, Allen-Bradley, ABB, 
Petrobrás (gas & oil), X-Rite and many others. I have many tools who helps me 
to offer a refined job, like: cat tools (SDLX and Wordfast), Omnipage 12, etc. 
I also have a small group of collaborators who helps me doing the proofreading 
in order to guarantee a high qualified job.

Nowadays I live in Rome, Italy and I work to the major agencies here. Living in 
Europe can facilitate a phone contact between us in case of urgent messages.

Best Regards,

Luciana F. Rodrigues
mailto: address@hidden or address@hidden
Rome, Italy
tel: + 39 (0)6 5585054
fax: + 39 (0)6 233211575
mobile: + 39 339 6361573

resume-Luciana F. Rodrigues.rtf
Description: Binary data