Re: philosophy/microsoft-old.html: extra whitespace

[Ineiev]

On 02/10/2013 01:58 AM, joeko wrote:
> > #. type: Content of: <title>
> > #, fuzzy
> > #| msgid ""
> > #| "Is Microsoft the Great Satan? (Old Version) - GNU Project - Free Software "
> > #| "Foundation"
> > msgid ""
> > "Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)  - GNU Project - Free Software "
> > "Foundation"
>                                              ^^^^^
>
> Hmm, what is the origin of the second whitespace?

po4a-gettextize->Po.pm->canonize:

    $text =~ s/\n/  /gm if ($text ne "\n");
    $text =~ s/([.)])  +/$1  /gm;
    $text =~ s/([^.)])  */$1 /gm;