Re: [Fwd: Suggested improvement in GNUN: split very long messages]

[Ineiev]

On 09/25/2012 03:26 PM, Therese Godefroy wrote:
> I discussed that with Denis and he pointed out that the <split> tag
> would make the HTML non-compliant with W3C standards. He suggested
> creating another HTML-like file which would contain the <split> tags and
> would serve as starting point for both the true HTML (by removing the
> tags) and the POT.

Probably something like <span class="gnun-split"></span> might do; GNUN
would replace it with <br class="gnun-split" /> in its "prototype"
file which it feeds to PO4A and substitute back with
<span class="gnun-split"></span> in translated HTMLs before committing
them.

What do people think?